Hai cercato la traduzione di après avoir effectuer un contrôle da Francese a Olandese

effectuer un contrôle automatique
zelftest uitvoeren

important après avoir effectué
na beëindiging van de injectie:

toutefois, il peut effectuer un contrôle par sondage.
hij kan evenwel een controle door middel van steekproeven uitoefenen .

la cour des comptes pourra effectuer un contrôle sur place.
het rekenhof zal een controle ter plaatse kunnen uitoefenen.

il convient d'effectuer un contrôle clinique et biologique.
klinische en biologische controle is vereist.

il pourra alors être nécessaire d’effectuer un contrôle sanguin.
het kan noodzakelijk zijn dat uw bloed wordt gecontroleerd.

ces informations sont indispensables à celui qui veut effectuer un contrôle approprié.
daarom zijn epidemiologische onderzoekingen op grote schaal van veel belang, alhoewel zij zeer kostbaar en tijdrovend zijn om tot significante uitsluitsels te komen.

3 : la figure montre comment on peut effectuer un contrôle urbain.
3 (a en b) : hieruit blijkt hoe een stedelijke zone kan worden gecontroleerd.

c'est le motif de mon souhait d'effectuer un contrôle électronique.
kan de voorzitter van de raad meedelen welke voornemens terzake bij de raad bestaan en welke maatregelen worden voorbereid ?

il peut être nécessaire d'effectuer un contrôle supplémentaire avant l'évaluation.
dit kan een aan de meting voorafgaande bijkomende controle op besmetting noodzakelijk maken.

vous devez injecter votre dose immédiatement après avoir effectué le mélange.
u moet uw dosis direct na het mengen injecteren.

si, après avoir effectué les vérifications nécessaires, la commission conclut:
indien de commissie, na de nodige verificatie, tot de conclusie komt: a) dat de uitvoering van een project geen rechtvaardiging vormt voor een deel van de bijstand of de gehele bijstand die daar voor is verleend, of dat niet is voldaan aan een van de voorwaarden in het besluit tot verlening van bijstand, en met name indien een significante wijziging aan het licht komt die van invloed is op de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden en de commissie daarvoor niet om goedkeuring is verzocht; of

après la transposition des directives dans les législations nationales, la commission a effectué un contrôle de leur conformité.
nadat de richtlijnen waren omgezet in nationaal recht, oefende de commissie een conformiteitscontrole op de nationale wetgeving uit.

celle-ci conserve le droit d’effectuer un contrôle même lorsqu’il existe un app.
ook wanneer er een apa is, heeft een belastingadministratie nog steeds het recht een bedrijfscontrole uit te voeren.

"1. si, après avoir effectué les vérifications nécessaires, la commission conclut:
%quot%1. indien de commissie, na de nodige verificatie, tot de conclusie komt:

après avoir effectué des enquêtes à ce propos, nous avons approuvé tes différentes conclu sions.
vraagstuk, na daar speciale onderzoeken naar verricht te hebben, en het heeft daarbij een aantal conclusies goed gekeurd.

cette option contrôle si aptitude doit attendre une confirmation après avoir effectué un téléchargement pour commencer l'installation des paquets.
deze optie bepaalt of aptitude na het ophalen van pakketten eerst een bevestiging vraagt voordat wordt gestart met de installatie daarvan.

il se peut que votre médecin effectue un contrôle après chaque injection.
uw arts kan dit na elke injectie controleren.

j) effectue un contrôle préalable des traitements qui lui ont été notifiés;
j) voert met betrekking tot de verwerkingen waarvan hem kennis is gegeven, een voorafgaand onderzoek uit;

vous aviez alors accusé ce journal d'avoir effectué un reportage tendancieux.
u zei toen dat the financial times zich schuldig had gemaakt aan controversiële berichtgeving.