Hai cercato la traduzione di architecture et la construction... da Francese a Olandese

construction d’un puits dans le nord du niger.
de partnerlandenvan oost-europaen centraal-azië

dans le nord-jutland,
in noord-jutland hebben 5 000 werkne

irlande et dans le nord de l'europe.
29 miljoen ecu is niet genoeg en ik kijk uit naar een uitbreiding van dit programma en naar de toewijzing van extra geld.

la construction et la modernisation
verwerking, de aquacultuur, de aanleg van beschermde gebieden voor visserij in de kustwateren, en de verbeteringen van de voorzieningen in de havens.

l'échelle et la flèche indiquant le nord;
de schaal en de noordpijl;

cela est particulière­ment vrai dans le nord.
dit geldt zeker in het noorden.

projet de capacité de construction dans le domaine du tourisme
project betreffende plattelandsvormingscentra — fase 2 project betreffende plattelandsondernemingen voor visserij - fase 3

europartenariat 1993 dans le nord de la france
europartenariat 1993 in noord­frankrijk bedrijfsconsulenten van bc­net analyseren volgens een geco­dificeerd systeem de aanbiedingen tot samenwerking van de bedrijven.

la dpc vise à assurer la libre circulation et la libre utilisation des produits de construction dans le marché intérieur.
het doel van de bpr is het vrije verkeer en het gebruik van bouwproducten binnen de interne markt te waarborgen.

la sécurité et la santé au travail dans le secteur de la construction
de veiligheid en de gezondheid op het werk in de bouwnijverheid

nous de vons analyser la construction dans son ensemble et vérifier sa solidité.
aelvoet (v). ­ mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de vraag waarover wij ons vandaag moeten uitspreken is in welke staat het schip van de unie de haven van amsterdam verlaten heeft.

d 300 mutions d'euros pour la construction d'une autoroute dans le nord de l'agglomération de porto.
□ 100 miljoen euro werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van infrastructuur van kleine of middelgrote om­vang.

l'annexe ii illustre la hiérarchie et la politique actuelles des centres de croissance dans le nord.
de gestegen welvaart had o.m. geleid tot een snelle stijging van het autobezit en een toename van de vrije tijd.

3.3 nouvelles connexions dans le nord de la france
3.3 nieuwe aansluitingen in noord-frankrijk

d 40,7 millions d'écus pour la construction d'une centrale hydroélectrique et la modernisation de cinq autres dans le nord du pays.
d 3,6 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang van het mkb op het gebied van energie, infra­structuurvoorzieningen en milieu alsmede het concurrentievermogen van de industrie.

part de la rémunération des salariés de la construction dans la valeur ajoutée brute de ce secteur
aandeel van de lonen in de bruto toegevoegde waarde van de sector

202,5 milliards de lit ont été consentis en vue de développer les transports et les communica­tions : 97 milliards pour la construction dans
• eerste wijziging van de egks-begroting voor 1989 : gedachtenwisseling (— > punt2.5.2); • statistieken van het handelsverkeer binnen de gemeenschap na 1992 : mededeling. 1

3.49 connexions dans le nord-ouest du royaume-uni
3.49 verbindingen in het noordwesten van het verenigd koninkrijk

9 millions d'écus contribuent à la construction d'une unité de production d'aspartame (édulcorant de synthèse) dans le nord.
9 miljoen ecu draagt bij tot de bouw van een eenheid voor de produktie van aspar­taam (synthetisch zoetmiddel) in de regio nord.

la construction navale y est définie comme la construction, dans la communauté, de navires de commerce autopropulsés.
volgens deze kaderregeling voor scheepsbouw betekent scheepsbouw de bouw in de gemeenschap van zichzelf voortstuwende zeeschepen in de handelsvaart.