Hai cercato la traduzione di aride da Francese a Olandese

aride
woestijnklimaat

zone aride
aride gebied

semi-aride
steppeklimaat

climat aride
aride klimaat

zone semi-aride
semi-aride gebied

zone, terre aride
onvruchtbaar gebied

climat semi-aride
steppeklimaat

la majeure partie des prairies est très aride et non productive.
het grootste gedeelte van het grasland is droog en weinig productief.

puis, nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
en voorwaar, wij zullen zeker wat op haar (de aarde) is tot droge grond maken.

aride citrique, ses sels et ses esten: a) acide citrique
citroenzuur, alsmede zouten en esters daar­

le sujet qu' il avait à traiter était vraiment très aride.
hij had geen gemakkelijke klus met de behandeling van dit thema.

rien d’aride comme cette région semée de débris de quartz.
niets kan de dorheid dier met kwartsbrokken bezaaide streek overtreffen.

légumes ec plantes potagères préparés ou conservés sans vinaigre ou aride acétique:
groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur:

bt1 rt système de culture zone aride architecture mt 2837 culture et religion bt1 beaux-arts
(1021) beginsel, algemeen rechts

l'europe en chiffres renouvelle complètement la présentation statistique classique, souvent bien aride.
met europa in cijfers, dat in de vorm van een tijdschrift in vierkleurendruk verschijnt, wordt de vaak nogal droge klassieke presentatie van statistieken volledig gewijzigd.

la frontière sud du sahara est caractérisée par une bande de savane semi-aride appelée le sahel.
de zuidgrens van de sahara wordt gemarkeerd door een strook redelijk droge savanne, de sahel.

ensuite, les collines, également à sols ingrats et avec un climat aride, caractérisées par la présence massive de
de heuvelgebieden hebben eveneens een weinig vruchtbare bodem en het klimaat is er droog; er worden op grote schaal olij ven en granen geteeld en in mindere mate treft men er wijnbouw en fruit teelt aan.

souvent - du fait de sa nature même - le travail de réforme présente un caractère aride et technique.
het werk dat een hervorming met zich brengt is van nature vaak droog en technisch.

cette région peut être classée comme une zone semi-aride, car les précipitations se limitent essentiellement à la saison hivernale.
montage van een ijkingspaneel (10 χ 10 m2) voor atmospherische effecten.

ce thème aride ne le fera pas figurer en première page des journaux, et il y a pourtant travaillé avec soin. merci beaucoup!
bovendien moeten zij die op het gebied van de wetenschap, het onderzoek, de economie en de politiek de beslissingen nemen de gegevens die zij daar voor nodig hebben in een begrijpelijke vorm kunnen gebruiken.