Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'europe en chiffres renouvelle complètement la présentation statistique classique, souvent bien aride.
met europa in cijfers, dat in de vorm van een tijdschrift in vierkleurendruk verschijnt, wordt de vaak nogal droge klassieke presentatie van statistieken volledig gewijzigd.
ensuite, les collines, également à sols ingrats et avec un climat aride, caractérisées par la présence massive de
de heuvelgebieden hebben eveneens een weinig vruchtbare bodem en het klimaat is er droog; er worden op grote schaal olij ven en granen geteeld en in mindere mate treft men er wijnbouw en fruit teelt aan.
ce thème aride ne le fera pas figurer en première page des journaux, et il y a pourtant travaillé avec soin. merci beaucoup!
bovendien moeten zij die op het gebied van de wetenschap, het onderzoek, de economie en de politiek de beslissingen nemen de gegevens die zij daar voor nodig hebben in een begrijpelijke vorm kunnen gebruiken.