Hai cercato la traduzione di arrachées da Francese a Olandese

sont arrachées.
worden gerooid.

les superficies arrachées par le producteur.
de door de producent gerooide oppervlakte.

mori pose la montgolfière entre deux souches arrachées.
mori zet de luchtballon tussen twee ontwortelde boomstronken aan de grond.

b) soit les vignes plantées sur ces superficies sont arrachées.
b) moeten de op deze oppervlakten aangeplante wijnstokken worden gerooid.

arrachées à leur terroir, elles se retrouvent chez nous dans le néant.
te dien einde wil ik een aantal nuttige preciseringen aanbrengen om een juiste definitie te krijgen van de rol van elk van de communautaire instellingen en van de verantwoordelijkheden van de regeringen, de lid-staten, de commissie en het parlement.

plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées
kipbare laadvloer die geschikt is voor het verzamelrooien van bieten

c) les superficies effectivement arrachées et ayant bénéficié de la prime d'arrachage,
c) de daadwerkelijk gerooide oppervlakten waarvoor een rooipremie is uitgekeerd,

vol à l'arraché
grijpdiefstal