Hai cercato la traduzione di auraient été retiré du marché da Francese a Olandese

est retiré du marché.
uit de handel wordt genomen.

poisson non retiré du marché
niet uit de markt genomen vis

retirer du marché
uit de markt nemen

quantité retirée du marché
uit de markt genomen hoeveelheid

le produit visé à l'article 1er doit être retiré du marché.
het in artikel 1 vermelde product moet worden uit de handel genomen.

auraient été dispensés par le nhs.
het begrip „tijdig”

d) produits retirés du marché.
d) de uit de markt genomen producten.

utilisation des produits retirés du marché
bestemming van de uit de markt genomen producten

le troisième stade d'harmonisation en matière de cigarettes a été retiré du programme du marché intérieur.
het derde stadium van de harmonisatie inzake sigaretten werd uit het interne marktprogramma verwijderd.

l'amendement suivant a été retiré:
het volgende wijzigingsvoorstel wordt ingetrokken:

en fait, ceuxci auraient été entièrement éliminés.
de voorzitter.

règles relatives aux produits retirés du marché.
voorschriften inzake uit de markt genomen producten.

les essais effectués avant auraient été non dangereux.
de commissie zegt dat wij dat gevaar thans nog niet kunnen beoordelen.

ces bateaux ont été retires définitivement du marché fluvial a la fin dc pannee 1990.
deze schepen zijn eind 1990 definitief uit de vaart genomen.

les substances chimiques dangereuses doivent être retirées du marché
het voorlichtingsbureau geeft inlichtingen aan het publiek bij consumentenjaarbeurzen, bij tentoonstellingen en heeft een voorlichtingsdienst. de deelstaten hebben

cession de fruits retirés du marché aux industries de distillation
afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven

prix à la production les mandarines retirées du marché en italie.
referentieprijzen communautair niveau is er een stijging van 25%.

les certificats d'électricité écologique sont retirés du marché :
certificaten worden uit de handel genomen :

la transformation en jus des produits retirés du marché présente des inconvénients.
de verwerking van uit de markt genomen fruit tot sap heeft een aantal nadelen.

3° de faire retirer du marché certaines substances ou préparations;
3° bepaalde stoffen of preparaten uit de markt te doen nemen;