Hai cercato la traduzione di avant dernier trimestre da Francese a Olandese

avant-dernier
voorlaatst

avant-dernier mois :
voorlaatste maand:

avant-dernier considérant
preambule: voorlaatste overweging

dernier trimestre de grossesse
zwangerschap, derde trimester

avant dernier@item: inlistbox
eén na laatste@item:inlistbox

dernier trimestre de la grossesse
zwangerschap, derde trimester

avant dernier tiret: ajouter:
voorlaatste streepje

--- avant-dernier et dernier alinéas :
voorlaatste en laatste alinea :

les chiffres sont ceux du dernier trimestre 2000.
de cijfers hebben betrekking op het laatste kwartaal van 2000.

durant le dernier trimestre de 2002 et légè-
in de loop van hetlaatste kwartaal van 2002 en enigszins voor op hetschema, maakte het input-activiteitenmonitoringsys-teem (input activity monitoring system) voor de tacislanden (nieuwe onafhankelijke staten en mongolië) deovergang naar de resultaatgerichte benadering.

1° l'avant-dernier tiret est abrogé;
1° het voorlaatste streepje wordt opgeheven;

modifier comme suit l'avant-dernier point:
tekst na het voorlaatste punt als volgt wijzigen:

reprise (80-120 km/h) avant dernier rapport
tussenacceleratie (80 - 120 km/h)

décision de la commission au cours du dernier trimestre de 1998.
besluit van de commissie tijdens het laatste kwartaal van 1998.

la législation relative au dernier trimestre de 1980 est publiée séparément.
de wetgeving die betrekking heeft op het laatste kwartaal van 1980 zal afzonderlijk worden gepubliceerd.

au dernier trimestre, elle était également la première de sa classe.
ook het afgelopen semester was ze weer de beste van haar klas.

2° l'avant-dernier alinéa est complété comme suit :
2° het voorlaatste lid wordt aangevuld als volgt :

certains chiffres du dernier trimestre relatifs à l'allemagne sont provisoires.
sommige gegevens over het laatste kwartaal betreffende duitsland zijn voorlopig.

c'est l'avant-dernier équipement décrit par monsieur dakville.
in dit hoofdstuk dient eigenlijk ook de radar te worden behandeld.

est-ce maintenant le dernier mot ou seulement l'avant-dernier ?
is dat nu het laatste woord of alleen maar het voorlaatste?