Hai cercato la traduzione di avons d’autant plus da Francese a Olandese

d'autant plus
te meer

d'autant plus que
te meer omdat

d'autant plus qu'on ne corn-
') zie notulen.

cette analyse etait d' autant plus
deze overgang op

c'est d'autant plus important que:
dit is van des te groter belang daar

ce chiffre est d'autant plus signi-
ten slotte heeft de rol van de gemeenschap op het internationale toneel ook financiële gevol­gen.

c'est d'autant plus vrai pour les îles.
die stelling gaat zelfs nog meer op voor eilanden.

cela rend la situation d'autant plus critique.
ik wens mij uit te spreken over hef reglement.

ceci est d'autant plus frappant, selon h.
dit klemt volgens h.

bien cerner les choses ici est d'autant plus
laten wij dat net zo open mogelijk maken.

salisch offrir est donc d'autant plus important.
colajanni is waar de spanningen en de bewapening het meest toenemen in europa.

cela vaut d'autant plus pour les composts précités;
dit is nog in meerdere mate het geval voor de voornoemde composten;

ceci est d'autant plus vrai dans les régions défavorisées.
dit geldt des te meer voor de achtergebleven regio's.

cette négociation a été rendue d'autant plus difficile
rusland krijgt van de eu voor 400 miljoen ecu voedselhulp.

cela rend la détection des victimes d'autant plus difficile.
het herkennen van slachtoffers wordt daardoor nog moeilijker.

-- d’autant plus que nous avons beaucoup dérivé, reprit john.
"te meer, omdat wij een heel eind uit den koers gedreven zijn," hernam john.

des facteurs qui rendent ce débat d'autant plus grave.
dit is dus een zeer ernstig debat.

.- nous avons autant que possible voté pour un élevage plus respectueux des animaux.
wij hebben naar ons beste vermogen voor een betere veehouderij gestemd.

a prévention des obstacles régle- mentaires est d’autant plus impor-
e behoefte om het bestaan van door regulering veroorzaakte

c'est d'autant plus vrai pour les questions européennes. péennes.
de éénentwintigste eeuw zou wel eens explosiever kunnen zijn dan men wil toegeven. ·