Hai cercato la traduzione di bref dÉroulÉ des ÉvÉnements da Francese a Olandese

table des événements
beslissingstabel

configuration des événements...
meldingen instellen...

le déroulement des événements
gang van zaken

l'identification des événements
de identificatie van de gebeurtenissen

désignation des événements majeurs
aanwijzing van evenementen van aanzienlijk belang

3.9 organiser des événements
3.9 organisatie van evenementen

résumé des événements & #160;:
overzicht gebeurtenissen:

comportement guidé par des événements
gebeurtenisbestuurd gedrag

patients présentant des événements* (%)
met voorvallen

la gestion des événements imprévus;
het omgaan met onverwachte gebeurtenissen;

échelle internationale des événements nucléaires
internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen

c) définition des événements comptables;
c) definitie van boekingen,

critÈres d'identification des ÉvÉnements dÉmographiques
criteria voor de identificatie van demografische gebeurtenissen

puis-je me permettre de faire un bref historique des événements.
203-205 door het europese parlement aangenomen resolutie : notulen van 19 februari, tweede deel, blz. 64-67.

démarrer/arrêter l'enregistrement des événements
opname van gebeurtenissen starten/stoppen

bref, il faut tirer la leçon des événements historiques de dreux en france et leipzig en allemagne.
wij zijn van plan op de ingeslagen weg voort te gaan en daarbij de inspanningen van de commissie te ondersteunen en het ierse voor zitterschap en de daaropvolgende voorzitterschappen te helpen, zodat zij de europese gemeenschap haar ware gelaat kunnen geven.

heureusement, des événements éminemment positifs et constructifs s' y sont aussi déroulés.
maar gelukkig is er ook iets heel goeds en constructiefs gebeurd.

l'on pourrait continuer à parler encore longtemps des événements atroces qui se sont déroulés au rwanda.
mijn voorganger de heer stasi heeft gesproken over de fransen.

depuis 1988, des événements semblables se sont déroulés dans toute l'europe et dans la plupart des pays dans les-
sedert 1988 vinden gelijkaardige evenementen plaats over heel europa, en in de meeste landen waarmee de unie samenwerkt.

la situation de bruxelles veut que, contrairement aux autres grandes villes à rayonnement international, elle ne dispose pas d'un centre de congrès où peuvent se dérouler des événements et réunions importants, tels des congrès politiques ou scientifiques.
nu is het zo dat brussel, anders dan anderegrote steden met internationale uitstraling, niet beschikt over een congrescentrum waar gebeurtenissen en bijeenkomsten van grote omvang, zoals politieke of wetenschappelijke congressen, kunnen plaatsvinden.