Hai cercato la traduzione di c'est la personne responsable p... da Francese a Olandese

décès de la personne responsable
overlijden van de aansprakelijke persoon

personne responsable pour cette tâche
de verantwoordelijke persoon voor deze taak

sauf si la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

le nom complet de la personne responsable;
volledige naam van de verantwoordelijke;

excepté si la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

un progrès pour le système
ik wil hier slechts drie voorbeelden van noemen.

la personne responsable de la gestion journalière;
de verantwoordelijke voor het dagelijks bestuur;

à moins que la personne responsable ne soit connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

la personne morale ou physique responsable pour une ou plusieurs écoles;
de rechtspersoon of de natuurlijke persoon die verantwoordelijk is voor één of meer scholen;

norme pour le système de télévision
standaard voor een televisiesysteem

pour un produit cosmétique importé, chaque importateur est la personne responsable.
voor ingevoerde cosmetische producten is de importeur de verantwoordelijke persoon.

le nom et l'adresse de la personne responsable des activités;
de naam en het adres van de voor de activiteiten verantwoordelijke persoon;

8.2 détecteurs pour le système sensorimoteur
Ρ van boodschappen (zie 3) 8.2 opnemers met sensorimotoriselle bediening

la désignation de la personne responsable pour les contacts avec l'organisme "kind en gezin";
de aanwijzing van de verantwoordelijke persoon voor de contacten met kind en gezin;

numéro de référence fourni par la personne responsable de la traçabilité.
ten behoeve van traceerbaarheid door de verantwoordelijke persoon verstrekt referentienummer.

la personne juridique ou la personne physique qui est responsable pour un ou plusieurs établissements;
de rechtspersoon of de natuurlijke persoon die voor één of meer instellingen verantwoordelijk is;

l'opérateur 3g désigne une personne responsable pour les relations avec le service de médiation pour les télécommunications.
de 3g-operator wijst een persoon aan die verantwoordelijk is voor de relaties met de ombudsdienst voor telecommunicatie.

désigner une personne responsable pour donner les instructions au personnel et pour le bon fonctionnement des installations.
een persoon aanduiden verantwoordelijk voor het geven van instructies aan het personeel en voor de goede werking van de installaties.

chaque page des registres visés aux §§ 1er et 2 est numérotée et paraphée par la personne responsable pour les substances psychotropes.
iedere bladzijde van de in de §§ 1 en 2 bedoelde registers wordt door de persoon die verantwoordelijk is voor de psychotrope stoffen genummerd en geparafeerd.

(signature de la personne responsable/de l’expéditeur) (5)
(handtekening van de verantwoordelijke persoon/afzender) (5)