Şunu aradınız:: c'est la personne responsable pour le ... (Fransızca - Hollandaca)

décès de la personne responsable
overlijden van de aansprakelijke persoon

c) l'assise financière de la personne responsable;
c) de financiële draagkracht van de voor de schending verantwoordelijke natuurlijke of rechtspersoon;

sauf si la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

le nom complet de la personne responsable;
volledige naam van de verantwoordelijke;

excepté si la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

article 32 — décès de la personne responsable
artikel 32 — overlijden van de aansprakelijke persoon

1.2 nom de la personne responsable du voyage
naam van de voor het transport verantwoordelijke persoon

b) le nom complet de la personne responsable;
b) volledige naam van de verantwoordelijke;

chapitre v. - des obligations de la personne responsable
hoofdstuk v. - de verplichtingen van de verantwoordelijke

pour un produit cosmétique importé, chaque importateur est la personne responsable.
voor ingevoerde cosmetische producten is de importeur de verantwoordelijke persoon.

la personne visée au § 1er, 2° est la personne responsable de l'établissement.
de persoon bedoeld in § 1, 2°, is de verantwoordelijke persoon van de instelling.

la désignation de la personne responsable pour les contacts avec l'organisme "kind en gezin";
de aanwijzing van de verantwoordelijke persoon voor de contacten met kind en gezin;

l'opérateur désigne une personne responsable pour les relations avec le service de médiation pour les télécommunications.
de operator wijst een persoon aan die verantwoordelijk is voor de betrekkingen met de ombudsdienst voor telecommunicatie.

pour un produit cosmétique importé, chaque importateur est la personne responsable du produit cosmétique spécifique qu'il met sur le marché.
voor ingevoerde cosmetische producten is de importeur de verantwoordelijke persoon voor het specifieke cosmetische product dat hij op de markt brengt.

dispose de personnel qualifié et d'une personne responsable pour les instructions et le bon fonctionnement de l'appareillage;
beschikt over gekwalificeerd personeel en een persoon verantwoordelijk voor de instructies en de goede werking van de apparatuur;

chaque page des registres visés aux §§ 1er et 2 est numérotée et paraphée par la personne responsable pour les substances psychotropes.
iedere bladzijde van de in de §§ 1 en 2 bedoelde registers wordt door de persoon die verantwoordelijk is voor de psychotrope stoffen genummerd en geparafeerd.

(signature de la personne responsable/de l’expéditeur) (5)
(handtekening van de verantwoordelijke persoon/afzender) (5)

le responsable d'un envoi de produits ou une autre personne responsable pour le lieu où les contrôles physiques sont effectués;
de verantwoordelijke van een zending producten of een ander persoon die verantwoordelijk is voor de plaats waar de fysische controles worden uitgevoerd;

la personne morale ou physique qui est responsable pour une ou plusieurs écoles ou pour un ou plusieurs établissements ou centres.
de rechtspersoon of de natuurlijke persoon die verantwoordelijk is voor één of meer scholen, instellingen of centra.

la personne juridique ou naturelle qui est responsable pour une ou plusieurs écoles, dans l'enseignement fondamental il faut entendre l'autorité scolaire.
de rechtspersoon of de natuurlijke persoon die verantwoordelijk is voor één of meer scholen, in het basisonderwijs wordt hiermee het schoolbestuur bedoeld.