Hai cercato la traduzione di cette pratique est elle en hausse da Francese a Olandese

cette pratique est illégale.
eures is actief in grensregio’s in heel europa.

cette pratique est interdite en région flamande.
in het vlaamse gewest is deze praktijk verboden.

cette pratique est tout simplement inacceptable.
dit moet absoluut worden verholpen. pen.

mais cette pratique n’est pas encore généralisée.
in de praktijk gebeurt dit echter nog lang niet altijd.

dans certains cas, cette pratique est formellement interdite.
momenteel krijgen verreweg de meeste gebruikers van psychostimulantia (waaronder amfetaminen), vanwege het ontbreken van specifieke behandelingen, een traditionele op opioïden afgestemde behandeling.

cette pratique est conforme aux règles de l'ue.
dit is in overeenstemming met de eu-regels.

cette pratique est largement répandue dans le secteur bancaire.
die praktijk is wijd verbreid in de banksector.

cette pratique n'est fondée sur aucune base juridique.
daarvoor bestaat geen rechtsgrond.

je crois que cette pratique est interdite dans l'hémicycle.
voor zover ik weet is dat in deze vergaderzaal niet toegestaan.

la commission condamne cette pratique : elle l'a déclaré en diverses occasions.
men mag zeker geen onderscheid maken tussen landbouwhuisdieren en ren paarden.

l’incidence financière de cette pratique n'est pas quantifiable.
het financiële effect van deze fout is niet te becijferen.

l’incidence financière de cette pratique n'est pas quantifiable;
het financiële effect van deze praktijk is niet te becijferen;

cette pratique est désignée par le terme de "forum shopping".
deze praktijk wordt “forum shopping” genoemd.

cette pratique n'est donc pas proportionnée par rapport au but à atteindre.
deze praktijk is dus niet evenredig met het te bereiken doel.

cette pratique est autorisée en argentine mais interdite pour les vins produits ou importés dans l'ue.
deze praktijk is in argentinië toegestaan, terwijl ze in de eu voor zowel in de eu geproduceerde als ingevoerde wijnen verboden is.

cette pratique est maintenant consacrée dans la déclaration du réseau européen des médiateurs.
deze werkwijze is verankerd in de verklaring van het europese netwerk van ombudsmannen.

cette pratique est antidémocratique et ne doit absolument pas s'instaurer dans cette enceinte.
ik wil u toch de tekst voorlezen die ik volgende woensdag aan de commissie zal trachten voor te leggen.

ceci pour le distinguer du vin produit dans des pays où cette pratique n'est pas autorisée.
ik vond het angstaanjagend dat uzelf verwees naar de flavour-savour-tomaat als voorbeeld van een niet aanzienlijke verandering, hoewel de adviesgroep tot een andere conclusie was gekomen.

cependant, l'interdiction pure et simple de cette pratique est plus vite proclamée que réalisée.
hiertoe zijn echter veelomvattende maatregelen nood zakelijk.

cette pratique est contraire au stimulant que l'on entend donner au triage à la source.
dit druist in tegen de stimulans die men wil geven aan het sorteren aan de bron.