Hai cercato la traduzione di commissionnaire de transport da Francese a Olandese

commissionnaire de transport
expeditieonderneming

licences de commissionnaire de transport
vergunningen van vervoercommissionair

commissionnaire de transport (h/f) :
vervoercommissionair (m/v) :

licences de commissionnaire de transport. - retrait
vergunningen van vervoercommissionair. - intrekking

commissionnaires de transport;
expediteurs,

le commissionnaire de transport ou transporteur agréé peut :
de toegelaten expediteur of vervoerder kan:

sous 1°, à la section des commissionnaires de transport:
onder 1°, voor de afdeling van vervoercommissionairs:

le commissionnaire expéditeur et le commissionnaire de transport doivent mentionner dans le document de transport leur nom et adresse.
de commissionair-expediteur en de vervoerscommissionair moeten hun naam en adres op het vervoerdocument vermelden.

service public fédéral mobilite et transport garantie commissionnaire de transport _bar_ 111552,12 _bar_
service public fédéral mobilite et transport garantie commissionnaire de transport _bar_ 111552,12 _bar_

les transporteurs et les commissionnaires de transport sont modérément en sa faveur.
de vervoerders en expediteurs zijn gematigd positief.

accord sur les droits et responsabilités des opérateurs et commissionnaires de transport.
er moeten afspraken worden gemaakt over de rechten en verantwoordelijkheden van aangevers en expediteurs.

les droits et responsabilités des opérateurs et commissionnaires de transport sont redéfinis;
de rechten en de verantwoordelijkheid van de handelaren en de expeditreurs worden herzien;

le droit commercial allemand ne défend pas non plus au commissionnaire de se porter contrepartie.
het statuut van de kredietin­stellingen verbiedt niet dat zij uit eigen portefeuille ver­kopen, of voor eigen rekening kopen, zelfs zonder daartoe de kliënt te informeren.

pour l'application du présent titre, le commissionnaire de transport est assimilé à un transporteur en ce qui concerne ses obligations et ses responsabilités contractuelles.
voor de toepassing van deze titel, wordt de vervoerscommissionair gelijkgesteld met een vervoerder, wat zijn contractuele verplichtingen en verantwoordelijkheden betreft.

cela rendra la multimodalité économiquement plus attrayante pour les voyageurs, les usagers et les commissionnaires de transport.
hierdoor wordt multimodaliteit economisch aantrekkelijker voor passagiers, gebruikers en expediteurs.

il est sans importance que le revendeur prenne réception des produits lui-même ou par le biais d'un intermédiaire, par exemple d'un commissionnaire de transport.
het is van geen belang of de wederverkoper de produkten daar zelf of via een tussenpersoon, bij voorbeeld een expediteur, in ontvangst neemt.

vu l'arrêté royal du 18 juillet 1975, créant la licence de commissionnaire de transport, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 juillet 1992;
gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 1975 tot instelling van de vergunning van vervoercommissionair, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 juli 1992;

aux pays-bas, le total des sommes ainsi versées par les commissionnaires de transport représente près de 900 millions d'écu.
alleen al in nederland hebben de expeditiebedrijven aldus bijna 900 miljoen ecu moeten betalen.

nous pensons que le temps de travail flexible doit être dans l' intérêt de toutes les parties, à savoir dans l' intérêt de l' employeur, du commissionnaire de transport et du travailleur.
wij vinden dat flexibele werktijden in het belang van beide partijen moeten zijn, dus zowel in het belang van de werkgevers, de expediteurs, als van de werknemers.

en application de l'article 7 de la loi du 26 juin 1967 relative au statut des auxiliaires de transport de marchandises, il est notifié que les licences de commissionnaire de transport suivantes ont été délivrées (vingt deuxième liste)
in toepassing van artikel 7 van de wet van 26 juni 1967 betreffende het statuut van de tussenpersonen op het gebied van het goederenvervoer, wordt bekendgemaakt dat volgende vergunningen van vervoercommissionair werden afgeleverd (tweeëntwintigste lijst)