Hai cercato la traduzione di concertation avec la hiérarchie da Francese a Olandese

concertation avec la région
overleg met de regio

en concertation avec
na afspraak met

concertation avec la représentation du personnel
overleg met de personeelsvertegenwoordiging

concertation avec le gérant
zaakvoerder

concertation avec un pays tiers
besprekingen met een derde land

concertation avec la représentation du personnel 5.8.
personeelsoverleg 5.8.

en concertation avec l'architecte
in overleg met de architect

de tels ajouts se feront en concertation avec la dgtt.
zulke toevoegingen moeten gebeuren in overleg met het dgvl.

concertation avec les délégués du personnel
personeelvertegenwoordingend overleg

délégation (concertation avec le conseil)
delegatie (concertatie met de raad)

concertation avec la délégation syndicale dans le secteur du dragage
overleg met de syndicale afvaardiging in de baggersector

la solution sera approuvée en concertation avec la délégation syndicale.
de oplossing zal goedgekeurd worden in overleg met de syndicale delegatie.

en concertation avec la vito, la procédure de conformité est déterminée.
in samenspraak met de vito wordt de procedure voor gelijkwaardigheid vastgelegd.

le contrat de partenariat est établi en concertation avec la commission.
het partnerschapscontract wordt in dialoog met de commissie voorbereid.

vu la concertation avec la société fédérale de participations et credibe;
gelet op het overleg met de federale participatiemaatschappij en credibe;

l'accord de partenariat est établi en concertation avec la commission.
de partnerschapsovereenkomst wordt in dialoog met de commissie voorbereid.

la directive est dressée en concertation avec la maison du néerlandais concernée.
de richtlijn wordt uitgewerkt in samenspraak met het betrokken huis van nederlands.

la présidence coordonne la réaction politique en étroite concertation avec la commission.
het voorzitterschap coördineert de politieke reactie in nauw overleg met de commissie.

elle prend sa décision de manière collégiale en concertation avec la personne handicapée.
ze neemt haar beslissing collegiaal in overleg met de gehandicapte.

le modèle des rapports est à mettre au point ultérieurement en concertation avec la dgtt.
het model van die rapporten moet later worden uitgewerkt in overleg met het dgvl.