Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
voir : délibéré
Olandese
zie: beraadslaging van het hof — voltallige zitting (verplicht)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
surdosage délibéré
Olandese
opzettelijke overdosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
un choix délibéré
Olandese
een bewuste keuze
Ultimo aggiornamento 2016-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
juge présent au délibéré
Olandese
bij de beraadslaging aanwezige rechters
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le délibéré est secret.
Olandese
de beraadslaging is geheim.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
après en avoir délibéré
Olandese
na beraadslaging
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
après en avoir délibéré;
Olandese
na beraadslaging, besluit :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- fractionnement délibéré des marchés;
Olandese
- het verstrekken van onvolledige be 1 angste i i ende ondernem i ngen;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
b) caractère délibéré des infractions
Olandese
b) de opzettelijkheid van de inbreuken
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
après avoir délibéré, arrête :
Olandese
na beraadslaging, besluit :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
non-enregistrement délibéré d'opérations
Olandese
opzettelijk niet registreren van transacties
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
surdosage médicamenteux délibéré auto-infligé
Olandese
opzettelijk zelf toegebrachte overdosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
après en avoir délibéré, arrête:
Olandese
na beraadslaging, besluit
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le jugement est prononcé après délibéré.
Olandese
aan de uitspraak gaat het beraad vooraf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
nous allons délibérer, nous allons décider.
Olandese
wij zullen dit bespreken en een beslissing nemen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
