You searched for: délibéré (Franska - Holländska)

délibéré
beraadslaging

voir : délibéré
zie: beraadslaging van het hof — voltallige zitting (verplicht)

surdosage délibéré
opzettelijke overdosis

un choix délibéré
een bewuste keuze

juge présent au délibéré
bij de beraadslaging aanwezige rechters

le délibéré est secret.
de beraadslaging is geheim.

après en avoir délibéré
na beraadslaging

après en avoir délibéré;
na beraadslaging, besluit :

- fractionnement délibéré des marchés;
- het verstrekken van onvolledige be 1 angste i i ende ondernem i ngen;

b) caractère délibéré des infractions
b) de opzettelijkheid van de inbreuken

après avoir délibéré, arrête :
na beraadslaging, besluit :

non-enregistrement délibéré d'opérations
opzettelijk niet registreren van transacties

surdosage médicamenteux délibéré auto-infligé
opzettelijk zelf toegebrachte overdosis

après en avoir délibéré, arrête:
na beraadslaging, besluit

le jugement est prononcé après délibéré.
aan de uitspraak gaat het beraad vooraf.

nous allons délibérer, nous allons décider.
wij zullen dit bespreken en een beslissing nemen.