Hai cercato la traduzione di démolition des balcons exéterieurs da Francese a Olandese

démolition des navires de pêche
het parlement wil dan ook dat de commissie voor de periode 2004-2006 aanvullende fondsen vrijmaakt.

démolition des navires de haute mer
sloop van zeeschepen

450.démolition des navires de pêche.
sloop van vissersvaartuigen.

ferraille provenant de la démolition des navires
scheeps ( sloop ) schroot

8° les travaux de réparation des balcons :
8° de herstellingswerken aan balkons :

3° les frais de démolition des immeubles bâtis;
3° slopingskosten van bestaande gebouwen;

- les réfractoristes, travaillant notamment à la démolition des fours,
­ de kraandrijvers wanneer hun cabine nier hermetisch gesloten is, ­ de smelters, ­ het personeel werkzaam in de gietgroeve, ­ de metselaars, met name bij het onderhoud van de vuurvaste ovenbemetseling,

cession sans stipulation de prix, à charge de démolition des bâtis.
verkoop zonder prijsbepaling, mits afbraaksverplichting van de gebouwen.

la démolition des bâtiments en vue de réaliser une réhabilitation complète du site;
3° de sloping van de gebouwen met het oog op de volledige sanering van de site;

les dépenses consacrées à la démolition des navires ont atteint 11% en 2008.
de uitgaven aan sloopmaatregelen bedroegen 11% in 2008.

110610 – mesure communautaire d'aide à la démolition des navires de pêche
110407 – communautaire maatregel voor de sloop van vissersvaartuigen

un second argument pour ne pas confier aux producteurs la démolition des voitures est les frais de transport.
een tweede argument om de autosloop uit de handen van producenten te houden, zijn de transportkosten.

il s'agit d'une compensation des coûts de démolition des bâtiments mentionnés au point 1.
dit betreft een tegemoetkoming in sloopkosten van de onder punt 1 genoemde bedrijfsgebouwen.

nous refusons la baisse de 70 à 50% du taux de participation de la communauté en cas de démolition des navires.
bovendien moet ik het bijkomende aspect onderstrepen dat deze verordening introduceert.

démolition des anciens bâtiments d'une cimenterie "cimenterie de thieu" à le roeulx;
slopen van de vroegeren gebouwen van de cemenfabriek "cimenterie de thieu" te le roeulx;

la jachère pour les céréaliers, l'arrachage pour les vignerons, la démolition des bateaux pour les pêcheurs!
braaklegging voor de graanboeren, slopen van schepen voor de vissers !

le parc à conteneurs reprend gratuitement les déchets de construction et de démolition des ménages pour une quantité minimale de 5 sacs de 60 litres par an et par ménage.
het containerpark aanvaardt het bouw- en sloopafval van de gezinnen kosteloos tegen een minimale hoeveelheid van 5 zakken van 60 liter per jaar en per gezin.

la seconde prévoit la possibilité d'un cofinancement par le budget européen des fonds de déchirage nationaux qui aident à la démolition des bateaux.
de tweede voor­ziet in de mogelijkheid van een gezamenlijke financiering via het europees budget van nationale scheepssloperijfondsen die helpen bij de sloop van de boten.

des fonds ue et nationaux sont nécessaires pour financer la démolition des navires lorsque cela s'avère nécessaire et pour octroyer les compensations adéquates aux pêcheurs affectés.
de eu en de lidstaten moeten meebetalen aan maatregelen om, waar nodig, schepen uit de vaart te nemen en de betrokken vissers een passende schadeloosstelling te verlenen.

ce lien a été fortement re poussé par les syndicats qui étaient d'avis que cette revendication constitue une tentative organisée pour arriver à une démolition des acquis sociaux.
tegen deze koppeling verzet ten de vakbonden zich met kracht, aangezien zij van mening waren dat deze eis een welbewuste poging vormt tot afbraak van de sociale verworvenheden.