Hai cercato la traduzione di détériorées da Francese a Olandese

fixations détériorées,
kapotte bevestigingen,

se sont nettement détériorées
zijn veel slechter geworden

f) les quantités détériorées;
f) de hoeveelheden die in kwaliteit zijn achteruitgegaan;

feuilles détériorées lors de l'impression.
bij het druk beschadigde bladen.

fixations détériorées, manifestement gravement endommagées.
defect, duidelijk en ernstig beschadigd.

les finances publiques se sont aussi détériorées.
de toestand van de overheidsfinanciën is eveneens verslechterd.

portière, charnières, serrures ou gâches détériorées.
het portier, de scharnieren, de vangers, de stijlen is/zijn stuk.

les conditions macroéconomiques mondiales se sont nettement détériorées;
de mondiale macro-economische omstandigheden zijn aanzienlijk verslechterd.

fixations détériorées, manifestement gravement endommagées, desserrées ou fêlées.
bevestigingen zijn versleten, duidelijk en ernstig beschadigd, zitten los of zijn gebroken.

portière, charnières, serrures ou gâches manquantes, mal fixées ou détériorées.
het portier, de scharnieren, de vangers, of ondersteunende elementen ontbreken, zitten los of zijn stuk.

4° lorsque la carte est détériorée;
4° wanneer de kaart beschadigd is;