Hai cercato la traduzione di dans toute action da Francese a Olandese

toute l'action qui est
in de eerste plaats is er de

base de toute action politique.
dit zou de basis moeten zijn voor elke politieke actie.

dans toute la convention :
in de gehele tekst van de overeenkomst wordt :

dans toute conférence intergouver-
van de andere kant moet echter nadrukkelijk worden beklemtoond worden dat de toepassing van

a. dans toute la convention :
a. in de gehele tekst van de overeenkomst wordt :

chercher dans toute la feuille
doorzoek gehele werkblad

augmentation maximale dans toute catégorie
maximumverhoging voor alle categorieën

achat d’une automobile dans toute
kunt u een auto kopen in een ander

l'hypocrisie dans toute sa splendeur.
dat is schijnheiligheid ten top.

interventions dans toute l'union pour:
bijstandsverlening in de hele unie op de volgende gebieden:

renseignements à fournir dans toute notification:
de keuze van de leningnemer is onherroepelijk.

veuillez l'utiliser dans toute correspondance.
wij verzoeken u deze naam in alle correspondentie te gebruiken.

faire ses achats dans toute l'europe
aankopen doen in geheel europa

agrément unique valable dans toute la communauté
één en dezelfde vergunning voor de gehele gemeenschap

la garantie est valable dans toute la communauté.
de zekerheid is geldig in de gehele gemeenschap.

possibilité de se déplacer dans toute l'europe
paneuropese roaming

elles ont des retombées dans toute l’europe.
de voordelen ervan worden over heel europa verspreid.

favoriser la coopération administrative dans toute l'europe
bevordering van europawijde adminstratieve samenwerking

l ' autorisation est valable dans toute l ' union.
de vergunning is in de gehele unie geldig.

c'est une évidence qui, dans toute l'europe,
dit geldt voor de gemeente, dit geldt voor de staat.