Hai cercato la traduzione di bezugsfarbparameter da Tedesco a Francese

verfahren gemäß anspruch 3, wobei das vorausgewählte bezugsbild eine vielzahl von räumlichen bezugsbildbereichen aufweist und die farbparameter-kombinationen aus den entsprechenden bezugsfarbparameter-kombinationen der räumlichen bezugsbildbereiche abgeleitet werden.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite image de référence présélectionnée comporte une pluralité de zones d'image spatiales de référence, et lesdites combinaisons de paramètres de couleur sont déduites à partir de combinaisons de paramètres de couleur de référence correspondantes desdites zones d'image spatiales de référence.

verfahren gemäß anspruch 4, wobei die räumlichen bezugsbildbereiche jeweils bezugsbereiche und farbparameter-kombinationen haben, die bezugsbereiche der räumlichen bezugsbildbereiche in einer bezugsreihenfolge geordnet sind, und die bezugsfarbparameter-kombination jedes der räumlichen bildbereiche festgelegt wird, um der bezugsfarbparameter-kombination der räumlichen bezugsbildbereiche zu entsprechen, die eine position in der bezugsreihenfolge hat, die der position eines jeweiligen räumlichen bildbereiches in der ersten reihenfolge entspricht.
procédé selon la revendication 4, dans lequel lesdites zones d'image spatiales de référence possèdent chacune des zones de référence, ainsi que des combinaisons de paramètres de couleur de référence, lesdites zones de référence desdites zones d'image spatiales de référence sont ordonnées suivant une séquence de référence, et ladite combinaison de paramètres de couleur de référence de chacune desdites zones d'image spatiales est déterminée de manière à correspondre à ladite combinaison de paramètres de couleur de référence des zones d'image spatiales de référence qui se situe, dans ladite séquence de référence, au niveau d'un emplacement qui correspond à l'emplacement de l'une respective desdites zones d'image spatiales, dans ladite première séquence.