Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
) du dendrogramme (figure 9) ont été
in de eerste trap (x ) van het dendrogram (figuur 9) worden die gebieden uitgesorteerd, welke een veebezetting hebben van maximaal 1,5 rundvee-equiva lenten fosfaat per hectare cultuurgrond. (1,5 re-p).
(x,) du dendrogramme, divisés chacun en quatre groupes sur la base du pourcentage de céréales sur les terres de culture. la raison en est que
(x.) van het dendrogram elk gesplitst in viir groepen op basis van het 6 percentage granen op bouwland.
il est ensuite possible de déterminer, par voie d'élimination et à l'aide de ce dendrogramme, le nombre de régions qui ne répondent pas à ces normes.
door een proces van eliminatie kan het aantal gebieden dat niet aan de normen voldoet, met behulp van dit dendrogram worden bepaald.
les excédents peuvent être calculés de façon simple, étant donné qu'aux trois derniers échelons du dendrogramme, la charge est constamment exprimée en eb-n par hectare de terres de culture.
de overschotten zijn op eenvoudige wijze te berekenen, doordat in de laatste drie trappen van het dendrogram de belasting steeds is uitgedrukt in re-n per hectare bouwland.
a cet effet, on a établi une classification hiérarchique sous forme d'un dendrogramme, lequel indique de façon systématique les limites de tolérance applicables à une exploitation déterminée d'après les normes retenues par l'ib.
hiertoe is een hiërarchische k lassificatie opgesteld in de vorm van een dendrogram, waarin de tolerantiegrenzen, aangelegd op basis van de ibnormstel ling, voor een bedrijf of gebied systematisch zijn aangegeven.
