Hai cercato la traduzione di des affaires traités da Francese a Olandese

droit des affaires
handelsrecht

des affaires sociales,
van de afdeling voor

numéros des affaires:
dossiernummers:

l'éthique des affaires.
ethisch zakendoen.

affaires traitées
aantal gevallen

affaires traitÉes en 1999
in 1999 behandelde zaken

graphique 2 affaires traitées
grafiek 2 afgehandelde zaken

graphique 2: affaires traitées
tabel 2: afgehandelde zaken

vous voulez traiter des affaires dans le marché unique?
u zou graag zaken doen in de europese interne markt?

b affaires traitÉes par la commission
b door de commissie behandelde zaken

l'une connaît des affaires traitées en lange néerlandaise;
de ene afdeling neemt kennis van de zaken die in het nederlands worden behandeld;

b – affaires traitées par la commission
b – door de commissie behandelde zaken

à la section qui connaît des affaires traitées en langue néerlandaise :
in de afdeling die kennis neemt van de zaken die in het nederlands worden behandeld :

les affaires traitées se comptent par milliers.
de behandelde zaken worden bij duizenden geteld.

la complexité des affaires traitées par la commission n'a pas non plus diminué.
de door de commissie te behandelen zaken zijn niet alleen in aantal toegenomen, ze zijn ook niet minder ingewikkeld geworden.

30 cas de collaboration sur des affaires traitées simultanément par la commission et une autorité nationale,
30 gevallen van samenwerking in zaken die gelijktijdig door de commissie en een nationale autoriteit werden behandeld,

l’augmentation sensible du nombre d’affaires traitées
ook het aantal zaken dat door kamers van drie rechters wordt behandeld is sterk gestegen (20 % van de afgedane zaken in 2003).

— trente cas de collaboration sur des affaires traitées simultanément par la commission et une autorité nationale;
op antitrustgebied is de mededeling van 1997 betreffende de samenwerking tussen de commissie en de mededingingsautoriteiten van de lidstaten in 50 gevallen toegepast. het ging hierbij met name om

recours répartis par types d'affaires (traité cee)
beroepen ingedeeld naar de aard van de zaak (egks- en euratom-verdrag)

le secrétaire conserve le registre, les copies de la correspondance et des procès-verbaux des affaires traitées.
de secretaris bewaart het register, de afschriften van de briefwisseling en van de notulen van de afgehandelde zaken.