Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la complexité des affaires traitées par la commission n'a pas non plus diminué.
de door de commissie te behandelen zaken zijn niet alleen in aantal toegenomen, ze zijn ook niet minder ingewikkeld geworden.
30 cas de collaboration sur des affaires traitées simultanément par la commission et une autorité nationale,
30 gevallen van samenwerking in zaken die gelijktijdig door de commissie en een nationale autoriteit werden behandeld,
— trente cas de collaboration sur des affaires traitées simultanément par la commission et une autorité nationale;
op antitrustgebied is de mededeling van 1997 betreffende de samenwerking tussen de commissie en de mededingingsautoriteiten van de lidstaten in 50 gevallen toegepast. het ging hierbij met name om
le secrétaire conserve le registre, les copies de la correspondance et des procès-verbaux des affaires traitées.
de secretaris bewaart het register, de afschriften van de briefwisseling en van de notulen van de afgehandelde zaken.