Hai cercato la traduzione di des conditions sont rencontrées da Francese a Olandese

ces conditions sont :
deze voorwaarden houden in dat:

ces deux conditions sont :
deze voorwaarden zijn :

& sauter si des erreurs sont rencontrées
& fouten overslaan

les conditions sont remplies
er is aan de voorwaarden voldaan

ces conditions sont cumulatives.
deze voorwaarden zijn cumulatief.

ces conditions sont cumulatives;
dit zijn cumulatieve voorwaarden;

ces conditions sont très restrictives.
de voorwaarden voor dergelijke besluiten zijn uiterst restrictief.

ces conditions sont les suivantes:
deze voorwaarden zijn de volgende:

ces conditions sont expli­quées ci­après.
deze voor waarden worden nu uiteengezet.

ces cinq conditions sont les suivantes:
ces cinq conditions sont les suivantes:

d'autres conditions sont envisagées,
andere voorwaarden worden overwogen,

ces deux dernières conditions sont interdépendantes.
de laatste twee voorwaarden zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

dès maintenant, les conditions sont réunies.
ik twijfel er niet aan dat de raad van gouverneurs van de ecb de nodige maatregelen zal nemen.

ces conditions sont décrites ci-après.
deze voorwaarden zijn de volgende :

aujourd'hui, les conditions sont différentes.
de situatie is nu veranderd.

les conditions sont précisées dans l'article.
de voorwaarden zijn vermeld in het artikel.

ces conditions sont maintenues pendant les essais.
deze omstandigheden worden gedurende de proeven gehandhaafd.

au japon, ces conditions sont largement réalisées.
in japan is dit zonder meer het geval.

ces deux commissions se sont rencontrées cette semaine.
ik zou ook willen zeggen dat beide landen zich uiterst ongelukkig voelen over wat er in edinburgh gebeurd is.

ces conditions sont considérées comme remplies lorsque :
aan deze eisen wordt verondersteld voldaan te zijn wanneer :