Hai cercato la traduzione di destiné à soulager certaines do... da Francese a Olandese

soulager
helpen

buprénorphine, un médicament utilisé pour soulager les douleurs chroniques ;
buprenorfine, een geneesmiddel voor de behandeling van chronische pijn;

votre médecin vous indiquera ce que vous pouvez prendre pour soulager les douleurs osseuses.
uw arts zal u vertellen wat u kunt innemen om de botpijn te verlichten.

soulager l’anxiété),
wees extra voorzichtig met invirase

cela signifie que le médicament pénètre rapidement dans votre corps pour soulager les douleurs paroxystiques.
dit betekent dat het geneesmiddel snel in uw systeem terechtkomt om uw doorbraakpijn te verlichten.

dynastat s’est avéré efficace pour soulager des douleurs modérées à sévères après une opération.
dynastat was werkzaam wat betreft het verlichten van matige tot ernstige pijn na een operatie.

demandez à votre médecin quel médicament prendre pour soulager cette douleur.
vraag uw arts welk geneesmiddel u kunt nemen om u hiermee te helpen.

du paracétamol, utilisé pour soulager la douleur.
paracetamol, wordt gebruikt als pijnstiller;

- des médicaments utilisés pour soulager la douleur.
- pijnstillers.

votre médecin vous précisera comment soulager cette douleur.
uw arts zal u zeggen wat u kan nemen om de botpijn te verlichten.

morphine, fentanyl - utilisés pour soulager la douleur,
morfine, fentanyl - gebruikt tegen pijn

ne prenez pas de dérivés nitrés pour soulager votre douleur à la poitrine
gebruik geen nitraten tegen uw pijn op de borst

cisapride, médicament utilisé pour soulager certains problèmes d’estomac
cisapride, een geneesmiddel dat wordt gebruikt om bepaalde maagklachten te verlichten

cisapride (utilisé pour soulager certains maux d’estomac)
cisapride (gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagproblemen)

cisapride (utilisé pour soulager certains problèmes d’estomac);
cisapride (gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten);

vous serez alors en mesure de prendre un comprimé pour soulager votre douleur en cas de besoin.
u zult dan naar behoefte een tablet kunnen innemen om uw pijn te verlichten.

pour soulager la douleur et diminuer la fièvre) et les antibiotiques de la classe des sulfamides. tn
i eg sulfonamidetype.

alfentanil, fentanyl, méthadone, buprénorphine/naloxone, médicaments utilisés pour soulager la douleur
alfentanil, fentanyl, methadon, buprenorfine/naloxon, geneesmiddelen die worden gebruikt voor pijnverlichting

loxicom est utilisé chez le chien pour soulager l'inflammation et la douleur dans les troubles musculo- squelettiques.
loxicom wordt toegepast bij honden ter verlichting van ontsteking en pijn bij aandoeningen van het bewegingsapparaat.

acide acétylsalicylique (aspirine) pour soulager la fièvre et la douleur - à des doses supérieures à 325 mg par jour
acetylsalicylzuur (aspirine) - voor verlichting van koorts en pijn - in doses van meer dan 325 mg per dag