Hai cercato la traduzione di effet anti panique da Francese a Olandese

serrure anti-panique
paniek-opener

substance à effet anti-hormonal
stof met anti-hormonale werking

4° moyens à effet anti-oestrogène :
4° middelen met een anti-oestrogene werking :

effet anti-tumoral associé à la greffe
effect, graft-versus-tumor-

l’ibuprofène peut augmenter leur effet anti-coagulant.
ibuprofen kan het antistollingseffect van dit product verhogen.

la ciclosporine a également montré un effet anti-inflammatoire.
van ciclosporine is ook bekend dat het een anti-inflammatoire werking heeft.

l’ administration d’ ains peut réduire l’ effet anti-hypertenseur des iec.
de toediening van niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen kan het antihypertensieve effect van de ace-remmers verminderen.

l’ effet anti-narcotique peut entraîner le déclenchement de douleurs aiguës et la libération de catécholamines.
omkering van het narcotisch effect kan leiden tot een acute pijnaanval en tot het vrijkomen van catecholaminen.

le mécanisme exact à l’origine de l’effet anti- inflammatoire des glucocorticostéroïdes est inconnu.
het precieze mechanisme dat verantwoordelijk is voor het ontstekingsremmende effect van glucocorticosteroïden is niet bekend.

de plus, il a été démontré que l'isotrétinoïne exerçait un effet anti-inflammatoire au niveau du derme.
voorts is een anti-inflammatoir effect in de dermis van isotretinoïne vastgesteld.

collaboration aux effets anti-concurrentiels
concurrentiebeperkende samenwerking

les fluoroquinolones exercent leur effet anti-bactérien contre les micro-organismes au cours et en dehors des phases de multiplication.
de fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële werking uit tegen micro-organismen die zich al dan niet in de vermeerderingsfase bevinden.

le cpmp a conclu qu'il n'y avait aucune indication d’ effet anti-androgène dans les paramètres étudiés.
het cpmp heeft geconcludeerd dat de onderzochte eindpunten geen indicatie van antiandrogene effecten opleverden.

aucun effet anti-tumoral du panitumumab n’a été observé sur les xénogreffes tumorales humaines n’exprimant pas l’egfr.
er zijn geen anti-tumoreffecten van panitumumab waargenomen bij xenografts van menselijke tumoren zonder expressie van egfr.

il a aussi été montré que le défibrotide protège les cellules endothéliales contre l’apoptose médiée par la fludarabine, sans influer sur son effet anti-leucémique.
tevens is gebleken dat defibrotide endotheelcellen beschermt tegen fludarabine-gemedieerde apoptose, terwijl hun antileukemische werking niet wordt aangetast.

les portes de ces issues s'ouvriront vers l'exté -rieur et seront résistantes au feu et d'un modèle anti—panique.
deze nooduitgangen moeten zijn voorzien van brandvrije vlucht-deuren welke naar buiten toe openen.

l’ effet anti-fracture a été constant sur toute la durée de l’ étude, sans indication de diminution de l’ effet thérapeutique avec le temps.
er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd.

les effets anti-cholinergiques, en général, sont dose-dépendants.
anticholinerge effecten zijn over het algemeen dosisafhankelijk.

cette particularité augmente le ratio entre les effets anti-inflammatoires locaux souhaités et les effets systémiques indésirables.
deze bijzonderheid verhoogt de verhouding tussen de gewenste lokale anti-inflammatoire effecten in de huid en de ongewenste systemische effecten.

la metformine est un biguanide qui a des effets anti-hyperglycémiants, en faisant baisser la glycémie basale et postprandiale.
metformine is een biguanide met antihyperglykemische effecten die zowel het basale als het postprandiale plasmaglucosegehalte verlaagt.