Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans votre cerveau
in uw hersenen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
- dans votre corps
waarschuwingssymptomen van hypoglykemie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-dans votre corps:
- in uw hersenen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
direct dans le pays de résidence.
rechtstreeks in het land van de woonplaats
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direct dans l’État de résidence.
rechtstreeks in het land van de woonplaats
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
routage direct dans l'espace aérien supérieur
directe routering in het hogere luchtruim
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
régime de soutien direct dans le cadre de la pac
melding van voorvallen in de burgerluchtvaart
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flux d'investissement étranger direct dans les pays en développement
rechtstreekse buitenlandse investeringsstromen naar ontwikkelingslanden
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mondialisation,flux commerciaux, investissement direct dans les économies émergentes
globalisering, handelsstromen, directe investeringen in nieuwe industrielanden
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utiliser les centres europe direct dans le cadre de manifestations régionales
europa direct centra gebruiken voor regionale evenementen
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agriculture peste porcine régime de soutien direct dans le cadre de la pac
werkgelegenheid en sociale zaken organisatie van de arbeidstijd in het wegtransport veiligheid op de arbeidsplaats
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on pourra suivre ce concert en direct dans la plupart des pays de l'ue et même au-delà.
het concert zal rechtstreeks worden uitgezonden in de meeste eu-lidstaten en in verderaf gelegen landen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par conséquent, le registre international aura plein effet direct dans l'ue.
het internationale register zal in de eu dus volledig en rechtstreeks doorwerken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de diminuer le nombre de points d’accès direct dans chaque etat membre.
het aantal punten van rechtstreekse toegang in elke lidstaat te verlagen;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a.36 investissement étranger direct dans les pays d'europe centrale, 1991-1998
a.36 directe investeringen uit het buitenland in me-landen, 1991-98
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'emploi direct dans les transports maritimes de l'ue représentait 146 000 personnes.
in het zeevervoer van de eu waren direct ongeveer 146 000 mensen tewerkgesteld.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par encodage direct dans l'application mise à disposition sur internet par l'office;
1° door rechtstreekse invoering in de toepassing die door de dienst ter beschikking wordt gesteld op het internet;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours des années '70 au danemark, l'utilisation des ordinateurs et des terminaux en direct dans les banques a rapidement augmenté.
gedurende de zeventiger jaren is het gebruik van computers en 'on line'-terminal s in deense banken snel toegenomen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, 26 séances de discussion en direct, dans 14 langues, auront lieu en ligne avec des interlocuteurs représentant la société civile ainsi que les institutions européennes.
bovendien zullen er 26 live chatsessies in 14 talen plaatsvinden met vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de eu-instellingen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: