Hai cercato la traduzione di estrogénothérapie da Francese a Olandese

estrogénothérapie concomitante
gelijktijdige behandeling met oestrogenen

de rares cas d’ augmentation importante du taux des triglycérides conduisant à une pancréatite ont été observés sous estrogénothérapie.
vrouwen met een voorafbestaande hypertriglyceridaemie moeten zorgvuldig gecontroleerd worden tijdens een oestrogeenbehandeling of een hormonale substitutietherapie, omdat in zeldzame gevallen een sterke toename van de plasmatriglyceriden, welke kan leiden tot pancreatitis, werd gerapporteerd tijdens oestrogeenbehandeling.

2 estrogénothérapie concomitante les conditions d’ utilisation et les restrictions associées à un traitement par estrogènes doivent être vérifiées avant l’ instauration du traitement par intrinsa et lors des réévaluations de routine du traitement.
2 gelijktijdige behandeling met oestrogenen voor het begin van de behandeling met intrinsa en tijdens regelmatige evaluaties van deze behandeling moeten het juiste gebruik en de beperkingen van behandeling met oestrogenen overwogen worden.

intrinsa est indiqué en association à une estrogénothérapie, dans le traitement de la baisse de désir sexuel chez des femmes qui ont subi une ovariectomie bilatérale et une hystérectomie (ménopause induite chirurgicalement).
intrinsa is geïndiceerd voor de behandeling van verminderd seksueel verlangen (hypoactive sexual desire disorder, hsdd) bij vrouwen die bilaterale ovariëctomie en hysterectomie hebben ondergaan (in de menopauze gekomen door een operatieve ingreep) en gelijktijdig met oestrogenen behandeld worden.

bien que livensa soit indiqué en association à une estrogénothérapie, le sous-groupe de patientes recevant des estrogènes conjugués équins par voie orale n’a pas présenté d’amélioration significative de la fonction sexuelle.
hoewel livensa is geïndiceerd terwijl gelijktijdig oestrogenen worden gebruikt, vertoonde de subgroep patiënten die oraal geconjugeerde equine oestrogenen (conjugated equine estrogen, cee) kreeg, geen significante verbetering in seksueel functioneren.