Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un extrait de casier judiciaire si le demandeur a plus de dix-huit ans (délivré depuis six mois au maximum);
een uittreksel uit het strafregister (niet ouder dan zes maanden) indien de aanvrager ouder is dan 18 jaar;
un extrait de casier judiciaire (délivré depuis six mois au maximum) si le demandeur a plus de dix-huit ans;
een uittreksel uit het strafregister (niet ouder dan zes maanden) indien de aanvrager ouder is dan 18 jaar;
ils présenteront à cette fin un certificat de bonne vie et moeurs ou un extrait de casier judiciaire annexé à leur acte de candidature;
daartoe moeten zij bij hun kandidatuur een bewijs van goed zedelijk gedrag voorleggen of een uittreksel uit het strafregister voegen;
si cela lui est demandé, il devra en outre produire un extrait de casier judiciaire (délivré depuis six mois au maximum).
bovendien moet de vreemdeling(e) een uittreksel uit het strafregister (niet ouder dan zes maanden) overmaken, wanneer dit wordt gevraagd.