Hai cercato la traduzione di forumation du sujet incorrecte da Francese a Olandese

analyse du sujet
thematische analyse

distance du sujet :
bereik objectafstand:

clé publique du sujet
publieke sleutel van de certificaathouder

exposition cumulée du sujet
cumulatieve blootstelling van onderzoekspersonen

3.1 pertinence du sujet.
3.1 relevantie van het onderwerp.

entrer dans le vif du sujet
bij het belangrijkste punt van de discussie belanden

info sur la clé publique du sujet
publieke sleutelinformatie van de persoon

nous entrons dans le vif du sujet.
het wordt nu werkelijkheid.

épilepsie du sujet de plus de 60 ans
epilepsie bij personen boven de 60 jaar

nous voilà donc au coeur du sujet.
die beperken de horizon van de boeren terwijl men die in onze tegenwoordige wereld juist zou moeten verruimen.

c' est dire l' importance du sujet.
u ziet hoe belangrijk dit onderwerp is.

polyarthrite aigüe oedémateuse bénigne du sujet âgé
remitterende seronegatieve symmetrische synoviïtis met putjesoedeem-syndroom

nous sommes conscients de la gravité du sujet.
wij weten heel goed dat dit een heel serieus probleem is.

2.2 le traitement du sujet à l’oit
2.2 behandeling van het thema binnen de iao

l'importance du sujet ne fait pas de doute.
aan het belang van het onderwerp valt niet te twijfelen.

enfin, j'en viens au coeur du sujet.
tenslotte kom ik tot de kern van de zaak.

il est temps d’entrer dans le vif du sujet.
het is tijd voor actie.

le schéma de vaccination dépend de l’âge du sujet.
het vaccinatieschema is afhankelijk van de leeftijd van degene die gevaccineerd wordt.

importance de l'objectif ou du sujet pour l'organisation
2,3 betekenis van het doel of object voor de organisatie

brièveté, de la grande difficulté et de la sensibilité du sujet.
dit doel van een ruimte zonder grenzen voor personen kon, bij gebrek aan overeenstemming over de noodzakelijk geachte veiligheidsmaatregelen, echter nog niet volledig worden ver wezenlijkt, noch in de zin van opheffing van de binnengrenzen, noch ten aanzien van de har- 12.