Hai cercato la traduzione di glucocorticoide da Tedesco a Sloveno

glucocorticoide
glukokortikoid

glucocorticoide (corticosteroide)
glukokortikoidi (kortikosteroidi)

glucocorticoide und/oder antikoagulanzien
glukokortikoidi in/ali antikoagulanti

to a5, b2f (glucocorticoide), b3f
do a5, b2f (glukokortikoidi), b3f

glucocorticoide (zur behandlung von entzündungen).
glukokortikoidi (uporabljajo se za zdravljenje vnetja)

glucocorticoide (zur behandlung von allergien und entzündungen)
glukokortikoidi (za zdravljenje alergij in vnetja)

glucocorticoide verursachen tiefgreifende und vielfältige metabolische wirkungen.
glukokortikoidi povzročajo močne in različne presnovne učinke.

alle glucocorticoide erhöhen die calciumausscheidung und reduzieren die knochenumbaurate.
vsi glukokortikoidi povečajo izločanje kalcija in zmanjšajo hitrost presnove kosti.

pharmakotherapeutische gruppe: corticosteroide zur systemischen anwendung, glucocorticoide.
farmakoterapevtska skupina: kortikosteroidi za sistemsko uporabo, glukokortikoidi.

thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormone und danazol.
tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, beta- simpatikomimetiki, rastni hormon in danazol.

a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (ausgenommen glucocorticoide), b3e
a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (razen glukokortikoidov), b3e

orale kontrazeptiva, thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone, sympathomimetika sowie danazol.
bolnikovo potrebo po insulinu lahko zvečajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, simpatikomimetiki in danazol.

dies kann eine blutungsneigung (antikoagulanzien) oder thrombose (glucocorticoide) verstärken.
to lahko zveča nagnjenost h krvavitvi (antikoagulanti) ali trombozi (glukokortikoidi).

orale kontrazeptiva, thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone, sympathomimetika, wachstumshormon und danazol.
peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, simpatikomimetiki, rastni hormon in danazol.

darüber hinaus sollte beim absetzen der glucocorticoide das ausschleichen über einen längeren zeitraum erfolgen.
v primeru ukinitve kortikosteroida bo odmerek morda treba postopno zmanjševati daljši čas.

die anwendung bei frauen mit schwerem und durch orale glucocorticoide nicht ausreichend kontrolliertem asthma wird nicht empfohlen.
za ženske s hudo obliko astme, ki je neustrezno nadzorovana s peroralnimi glukokortikoidi, uporaba zdravila ni priporočljiva.

darüber hinaus muss im falle eines absetzens der glucocorticoide die schrittweise dosisreduktion über einen längeren zeitraum durchgeführt werden.
poleg tega utegne biti v primeru opustitve glukokortikoidov potrebno postopno zmanjševanje odmerka v daljšem obdobju.

bei säuglingen von müttern, die über längere zeit hohe dosen systemischer glucocorticoide einnehmen, kann ein risiko für eine nebennierensuppression bestehen.
dojenčki mater, ki dalj časa jemljejo visoke odmerke sistemskih glukokortikoidov, so lahko izpostavljeni tveganju za adrenalno supresijo.

reproduktionsstudien bei tieren haben gezeigt, dass glucocorticoide fetale anomalien und eine reproduktionstoxizität verursachen können, siehe abschnitt 5.3.
reproduktivne študije pri živalih so pokazale, da lahko glukokortikoidi povzročajo nepravilnosti pri plodu in vpliva na sposobnost razmnoževanja, glejte poglavje 5.3.

cyclosporin, glucocorticoide, minoxidil, phenobarbital, phenytoin, kombinierte Östrogen-androgen-hormonersatztherapie).
prekomerna poraš enost je lahko posledica nekaterih resnih obolenj (kot npr. sindrom policisti nih ovarijev, neoplazme, ki izlo ajo androgene) ali jemanja nekaterih zdravil (npr. ciklosporin, glukokortikoidi, minoksidil, fenobarbiton, fenitoin, kombinirana estrogenska- androgenska hormonska nadomestna terapija).