Hai cercato la traduzione di geste da Francese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Olandese

Informazioni

Francese

geste

Olandese

gebaar

Ultimo aggiornamento 2015-06-12
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

geste sympathique

Olandese

sympathiek gebaar

Ultimo aggiornamento 2015-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

geste de soumission

Olandese

verzoeningsgedrag

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

un noble geste.

Olandese

mooi gebaar.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

geste d'apaisement

Olandese

verzoeningshouding

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

formation artistique - geste

Olandese

muzische vorming - beweging

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la précision dans le geste

Olandese

de juiste bewegingen

Ultimo aggiornamento 2016-12-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

faisons un geste humanitaire!

Olandese

laten wij een gebaar van menselijkheid maken!

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

je fis un geste plus affirmatif.

Olandese

ik maakte een duidelijker gebaar.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

j' apprécie beaucoup leur geste.

Olandese

ik stel dat bijzonder op prijs.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

joindre le geste à la parole

Olandese

de daad bij het woord voegen

Ultimo aggiornamento 2016-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

après le geste vient le mot.

Olandese

uit de « aanwijzende » handeling ontstaat het woord.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en faisant un geste légèrement coulissant

Olandese

met een enigszins schuivende beweging

Ultimo aggiornamento 2017-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

un geste violent acheva sa pensée.

Olandese

een driftig gebaar gaf zijne bedoeling genoegzaam te kennen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce geste a été également condamné par le

Olandese

op 27 juli heeft het voorzit­terschap van de unie de terroristische aanslag van de ltte (tamiltijgers) in sri lanka veroordeeld (—» nr. 842).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

un droit fondamental,pas un geste charitable

Olandese

een grondrecht,geen liefdadigheid

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

au fond, son geste était absolument justifiable.

Olandese

het was perfect mogelijk zijn keuze te rechtvaardigen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

par ce geste l'assemblée, a déclaré le

Olandese

alfabetisering is immers bij uitstek een sociale actie, die de burger in staat stelt zijn rechten uit te oefenen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

& lorsqu'un geste est utilisé & #160;:

Olandese

als een gebaar gebruikt is:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

désormais, choisir peut vouloir dire faire un geste.

Olandese

nu kun je met je keuze echt invloed uitoefenen.

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK