Hai cercato la traduzione di il sera conforme aux normes da Francese a Olandese

conforme aux normes iso pertinentes
in overeenstemming met de relevante iso standaarden

mention «conforme aux normes ce 1996·
vermelding .in overeenstemming met de eg-voorschriften 1996".

le système est conforme aux normes ida.
het systeem voldoet aan de ida-normen.

procés non conforme aux normes internationales d'équité
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

b) cette prescription est conforme aux normes internationales.
b) dit voorschrift strookt met de internationale normen.

un environnement tarifaire intégré conforme aux normes communautaires;
een geïntegreerde tariefomgeving overeenkomstig eu-normen;

jackson soit conforme aux normes en application dans la communauté.
voorts betreuren we ten zeerste dat, ook in het standpunt van de commissie, zeer expliciete beperkingen zijn aangebracht aan het in ecologisch opzicht rationele karakter van de verwijdering van afval.

adopter une législation sur la migration conforme aux normes européennes.
migratiewetgeving vaststellen in overeenstemming met de europese normen.

la législation balte est conforme aux normes d'un etat civilisé.
handelingen van het europees parlement

la qualité de l’eau potable était conforme aux normes communautaires.
de eu-normen voor drinkwaterkwaliteit werden nageleefd.

Établir un casier viticole conforme aux normes de l’union européenne.
opstelling van een wijnbouwkadaster overeenkomstig eu-normen.

c) un tel arbitrage sera conforme aux règles suivantes:
c) dat bij deze arbitrage de volgende beginselen in acht dienen te worden genomen:

elle sera conforme à la décision du conseil de police et aux normes établies par les autorités compétentes.
deze dient in overeenstemming te zijn met de beslissing van de politieraad en de normen bepaald door de bevoegde overheid.

ces micropuces sont conformes aux normes iso.
deze microchips voldoen aan de iso-normen.

mention «conforme aux normes ce définies dans la décision 98/688/ce».
vermelding .in overeenstemming met de eg-voorschriftcn van beschikking 98/688/eg"

ce traitement sera conforme aux principes de droit international généralement reconnus.
deze behandeling dient te stroken met de algemeen aanvaarde beginselen van het internationaal recht.

l'application du présent paragraphe sera conforme aux dispositions des paragraphes 3.
wanneer ten aanzien van de technologie octrooien en andere rechten met betrekking tot de intellectuele eigendom bestaan, worden bedoelde toegang en overdracht verschaft onder voorwaarden die een erkenning inhouden van de rechten met betrekking tot de intellectuele eigendom en verenigbaar zijn met een adequate en effectieve bescherming daarvan.

partie comme équivalentes si elles sont conformes aux normes.
elke partij erkent de vangmethoden van elke andere partij als evenwaardig voorzover de vangmethoden van die andere partij in overeenstemming zijn met de normen.

cette codification sera conforme au modèle fourni par la commission.
deze dient in overeenstemming te zijn met het door de commissie verstrekte model.

ces solutions doivent être conformes aux normes iso 15022 en vigueur.
deze oplossingen dienen gebaseerd te zijn op iso 15022-standaarden( waar deze beschikbaar zijn).