Hai cercato la traduzione di ils ont droit à une indemnité... da Francese a Olandese

ils ont droit aux allocations de chômage;
zij recht hebben op de werkloosheidsuitkeringen;

ont droit
recht

ils ont droit à un délai de préaws normal.
zij hebben ook recht op gewone opzegtermijnen.

s'ils ont droit à des allocations de chômage.
recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.

ils ont droit à l'application de la démocratie!
daarom vinden we het milieubeleid ontoereikend.

ils ont droit au juste retour de cette valeur ajoutée.
nogmaals, ik denk dat men wat meer open moet staan voor dit soort zaken.

arrêter à une profondeur de
stoppen bij diepte

quant aux palestiniens, ils ont droit au progrès.
wij zullen dat moeten vervangen door een optreden namens europa.

ils ont droit à une plus grande reconnaissance et à un soutien plus important.
ten gevolge daarvan is er een groeiend gevoel dat de atlantische partners uit elkaar raken.

ils ont droit aux indemnités réglementaires pour les frais de parcours et de séjour.
zij hebben recht op de reglementaire vergoedingen voor de reis- en verblijfkosten.

je prétends qu' ils ont droit à cette solidarité.
ik zeg dat ze recht op solidariteit hebben.

ils ont droit, en outre, au remboursement de leurs frais de déplacement. »
zij hebben bovendien recht op terugbetaling van hun verplaatsingsonkosten".

ils ont droit au remboursement des frais exposés dans l'exercice de leurs fonctions.
ze hebben recht op de terugbetaling van de kosten die zij in de uitoefening van hun functie hebben gedaan.

ils sont les citoyens les plus vulnérables et les plus exploités et ils ont droit à une protection légale.
ik geloof dat dit het zesde debat is dat wij hier gevoerd hebben over initiatieven van de commissie en in elk daarvan is mij gevraagd meer middelen te verstrekken voor onze voorstellen.

ils ont droit au remboursement des frais encourus dans l'exercice de leurs activités au conseil.
als zij bij het uitoefenen van hun ambt kosten maken, kunnen zij deze declareren.

laisser la place à une présentation
een presentatie geven

pour les trois premiers mois, ils ont droit à 90 p.c. du salaire.
voor de eerste drie maanden hebben zij recht op 90 pct.

cela leur permettra de dispo té en vigueur dans la com tions auxquelles ils ont droit.
lijke voorlichting van de bur­ le verwijzing naar de invoe­ overal in de

impossible de vérifier un certificat quelconque
geen van de certificaten kon worden geverifieerd

quant aux handicapés, ils ont droit à la réadaptation, à la rééducation ou à la formation professionnelle.
de wet van 1971 verplicht de werkgevers die ten minste 10 werknemers in dienst hebben, opleidingsmogelijkheden voor hun personeel te financieren.