Hai cercato la traduzione di imaginaires da Francese a Olandese

impédances imaginaires conjuguées
toegevoegd complexe impedanties

perceptions auditives ou visuelles imaginaires,
horen of zien van dingen die er niet zijn,

ne s’agit-il pas de dangers imaginaires ?
in het licht van het voorgaande kunnen de gevaren denkbeeldig lijken.

nous devons faire face aux menaces réelles et imaginaires.
we moeten de echte en vermeende gevaren aanpakken.

ces chiffres ne sont pas imaginaires: ces coûts sont véritables.
dit zijn geen imaginaire cijfers: het zijn daadwerkelijke kosten.

il y a eu beaucoup de spéculations sur les intentions réelles ou imaginaires des uns et des autres.
zelf heb ik een aantal zaken rechtgezet in vérband met het karakter van de subsidiariteit en heb ik vooral gewezen op de noodzaak om de verantwoordelijk heden te verduidelijken.

ces craintes, qu'elles soient fondées ou imaginaires, doivent être prises en considération.
met deze vrees, of deze nu gegrond is of niet, dient rekening te worden gehouden.

seuls, peutêtre, en contrôlant les frontières imaginaires de schengen, nous aurons conscience de la réalité.
voorts, mevrouw de voorzitter, is het naar mijn mening en om dezelfde reden van groot belang dat werknemers op hun werkplek worden beschermd.

seuls, peut-être, en contrôlant les frontières imaginaires de schengen, nous aurons conscience de la réalité.
misschien zullen wij slechts bij een controle op de denkbeeldige grenzen van schengen gaan beseffen hoe de vork in de steel zit.

en médecine, c'est une mesure tout à fait humanitaire que l'on applique à des malades imaginaires ou incurables.
waarom zouden wij de lidstaten middelen afnemen om ze voor precies dezelfde doeleinden aan hen terug te geven?

la fonction besselk() renvoie la fonction bessel modifiée, qui est équivalente à la fonction bessel évaluée pour des arguments purement imaginaires.
de functie besselk(x;n) geeft de gemodificeerde besselfunctie kn(x) (k van de orde n) terug.

du point de vue de l'employeur, l'engagement d'une personne handicapée peut présenter plusieurs inconvénients, réels ou imaginaires.
voor de werkgever zijn er aan de aanwerving van een gehandicapte verschillende echte of imaginaire nadelen verbonden.

grossesse imaginaire
schijnzwangerschap