Hai cercato la traduzione di l'étendue des garanties da Francese a Olandese

sur l'étendue des zps
de omvang van de sbz's

suivant l'étendue des lésions
volgens de uitgebreidheid van de letsels

Étendue des données
gegevensbereik

de l'étendue des conséquences prévisibles.
de omvang van de te verwachten gevolgen.

Étendue des travaux:
omvang van het werk:

4° de l'étendue des conséquences prévisibles.
4° de omvang van de te verwachten gevolgen.

l'étendue des transactions au sein du groupe;
de omvang van de verrichtingen binnen de groep;

limitation de l'étendue des travaux d'audit
beperking van de reikwijdte

4.1 Étendue des contrôles
4.1 omvang van de keuring

art. 409 ou 410 : suivant l'étendue des lésions
art. 409 of 410 : volgens de uitgebreidheid van de letsels

-59-l'étendue des moyens d'action du geie
de omvang van de activiteiten van het eesv

article 40 - Étendue des effets
artikel 40 - werkingssfeer

de la révision de l'étendue des pouvoirs du directeur;
herziening van de bevoegdheden van de directeur;

détection étendue des fichiers vcd2.0 pbc
uitgebreide vcd2.0 pbc-bestanden gevonden

2° la nature et l'étendue des services à prester;
2° de aard en de omvang van de te verlenen diensten;

9.2 Étendue des essais de réception
9.1.3 indien het opstellen van een keuringsrapport bij af levering wordt overeengekomen, gelden daarvoor de daartoe vereiste keuringen zoals die worden geëist in 9.2 tot en met 9.5.

domaines de compétence/étendue des responsabilités
bevoegdheidsgebieden/verantwoordelijkheden

Étendue des données première date de transmission
beschrijving van de tijdreeks

localisation et étendue des sites de dissémination.
ligging en omvang van het (de) introductiegebied(en).

il faudrait aussi définir soigneusement l'étendue des examens toxicologiques nécessaires.
terzelfder tijd moet behoorlijke aandacht worden gewijd aan de omvang van het vereiste minimaal noodzakelijke toxicologische onderzoek.