Hai cercato la traduzione di la formule de politesse da Francese a Olandese

formule de politesse
beleefdheidsformule

(formule de politesse)
met bijzondere hoogachting,

terminer par une formule de politesse respectueuse.
„geachte heer" of „geachte mevrouw". • sluit af „met de meeste hoogachting" of „hoogachtend".

la formule de signature est complétée.
de eindformule wordt aangevuld.

des questions de politesse
beleefdheidsvragen

complétez avec la formule de la substance.
vul aan met de formule van de stof.

la formule de calcul est la suivante :
volgende berekeningsformule wordt toegepast :

mise en œuvre de la formule de partenariat
verdere ontwikkeling van de partnerschappen

intensification de la formule de « bail glissant »;
intensiever gebruik van de formule van de « glijdende huurovereenkomst »;

la formule de compromis suivant est adoptée:
het volgende compromis wordt goedgekeurd:

la formule de ΓΑΙΑ est la suivante: o = c
iaz heeft volgende structurele formule: o = c

la formule de compromis adoptée est la suivante:
besloten wordt de volgende compromistekst op te nemen:

la formule de proposition doit être complétée en ce sens.
de voordrachtformule dient in die zin aangevuld te worden.

mme sirkeinen propose la formule de compromis suivante:
mevrouw sirkeinen stelt het volgende compromis voor:

il y a lieu d'ajouter la formule de salutation.
de begroetingsformule dient te worden ingevoegd.

la formule de compromis est maintenant libellée comme suit :
het compromis luidt thans als volgt :

nous l'avons accepté avec la formule de l'omc.
ik denk dat dit een historisch record is.

(a) pour la formule de l'expression du résultat:
(a) in de formules voor de weergave van de resultaten betekenen:

fig.2: formation continue selon la formule de la spécialisation
grafiek 1: vermindering van de specialisatiegraad door bij­en nascholing

la formule de partenariat intégrée dans le concept de pei comprend:
een partnerschap in het kader van het eip-concept behelst het volgende: