Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la foudre
het onweert
Ultimo aggiornamento 2013-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effets de la foudre
blikseminslag, letsel ten gevolge van
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le phénomène le plus courant qui permette d’observer facilement la vitesse du son est la foudre.
het meest voorkomende verschijnsel dat ons in staat stelt om op eenvoudige wijze de snelheid van het geluid waar te nemen, is elektrische ontlading.
des dispositions particulières sont prises pour protéger les installations à câbles et les personnes des conséquences de la foudre.
er moeten speciale maatregelen worden getroffen voor de bescherming van kabelbaaninstallaties en van personen tegen blikseminslag.
la révision impose des mesures de prévention contre la foudre lorsque la machine est installée à l'extérieur.
de herziening bevat de eis dat maatregelen ter voorkoming van blikseminslag moeten worden genomen indien de machine buiten is geïnstalleerd.
seule une vraie solidarité peut ici aider, et pas le principe de st florian selon lequel la foudre peut tomber sur la maison du cher voisin.
op dit punt helpt alleen maar echte solidariteit en niet de bede aan sint-florens dat de bliksem toch maar moge inslaan in het huis van onze dierbare buurman.
alors la foudre les frappa pour leur tort. puis ils adoptèrent le veau (comme idole) même après que les preuves leur furent venues.
daarop namen zij het kalf om het te aanbidden, nadat er duidelijke bewijzen onder hen waren gekomen.