Hai cercato la traduzione di la somme due par da Francese a Olandese

la somme
de som van

la somme de
het bedrag van

(ii) la somme
ii) de som van:

la somme forfaitaire
forfaitaire som

f = la somme de :
f = de som van :

département de la somme
departement somme

8° la somme à payer.
8° het te betalen bedrag.

variation de la somme numérique
variatie van de digitale som

la somme disponible au total.
de totale beschikbare geldsom

la somme des temps suivants :
de som van volgende tijden :

3°) la somme totale réclamée.
3°) het totaal teruggevorderd bedrag.

la somme était belle, cependant.
nochtans, het was eene goede som.

le défaut de paiement de la somme due au titre du contrat
in haar opmerkingen benadrukte klaagster dat zij haar documenten reeds verscheidenemalen naar de heer louis had gestuurd.

la liste indique, outre le nom du débiteur, la somme due.
de lijst vermeldt naast de naam van de schuldenaar ook het verschuldigde bedrag.

cet intérêt est calculé sur la somme due, arrondie au millier inférieur;
die interest wordt berekend op de verschuldigde som, afgerond op het lagere duizendtal;

le juge du tribunal de police juge la légitimité et la proportionnalité de la somme due.
de politierechter beoordeelt de wettigheid en de proportionaliteit van de opgelegde som.

la récupération des avances sur toute somme due par l’affilié au titre du régime (article 30) ;
de inhouding van voorschotten op bedragen die krachtens het stelsel aan de aangeslotene zijn verschuldigd (artikel 30);

la somme encore due par le laboratoire visée à l'article 1er doit être payée selon le schéma suivant :
de in artikel 1 bedoelde door het laboratorium nog verschuldigde som moet betaald worden volgens het hiernavermeld schema :

les créances sont datées, signées par le commanditaire et certifiées sincères et véritables pour la somme due.
de vorderingen zijn door de opdrachtgever gedagtekend, ondertekend en voor de verschuldigde som voor waar en echt verklaard.

le roi peut déterminer sous quelles conditions la somme due en vertu du § 8 peut être réduite ou exonérée.
de koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som die verschuldigd is ingevolge § 8 kan worden verminderd of vrijgesteld.