Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la somme
de som van
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la somme de
het bedrag van
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ii) la somme
ii) de som van:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la somme forfaitaire
forfaitaire som
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f = la somme de :
f = de som van :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
département de la somme
departement somme
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8° la somme à payer.
8° het te betalen bedrag.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la récupération des avances sur toute somme due par l’affilié au titre du régime (article 30) ;
de inhouding van voorschotten op bedragen die krachtens het stelsel aan de aangeslotene zijn verschuldigd (artikel 30);
la somme encore due par le laboratoire visée à l'article 1er doit être payée selon le schéma suivant :
de in artikel 1 bedoelde door het laboratorium nog verschuldigde som moet betaald worden volgens het hiernavermeld schema :
les créances sont datées, signées par le commanditaire et certifiées sincères et véritables pour la somme due.
de vorderingen zijn door de opdrachtgever gedagtekend, ondertekend en voor de verschuldigde som voor waar en echt verklaard.
le roi peut déterminer sous quelles conditions la somme due en vertu du § 8 peut être réduite ou exonérée.
de koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som die verschuldigd is ingevolge § 8 kan worden verminderd of vrijgesteld.