Hai cercato la traduzione di la suite réservée à cette affaire da Francese a Olandese

en conséquence, la commission doit examiner la suite à donner à cette affaire.
bijgevolg moet de commissie nu nagaan welk gevolg zij aan deze zaak moet geven.

je voudrais toutefois entendre des commentaires sur la suite de cette affaire.
terugkerende vluchtelingen hebben openbare orde nodig, een ordelijke terugkeer moet in goede samenwerking tussen de lidstaten en naar mijn mening ook met de commissie worden geregeld.

lire la suite
lees verder

graefe zu baringdorf un avis sur la question, ou quelle est la suite à donner à cette affaire.
graefe zu baringdorf genlijk eerst gestemd zou moeten worden.

par la suite :
naderhand :

à la suite de
n.a.v.

modification par la suite
bewerken na afloop

cependant, à la suite
wat deze laatste

vous connaissez la suite!
de rest van het verhaal kent u!

à la suite immédiate de
onmiddellijk aansluitend op

chaque mois par la suite.
hierna maandelijks

à la suite immédiate d'
onmiddellijk aansluitend op

chaque année par la suite.
hierna jaarlijks.

la suite du programmedate from - to
wat komt er nu?date from - to

accèsà la suite d'une demande
toegang in aansluiting op een verzoek

1995, à la suite duquel cette affaire a, le 1er décembre 1995, été radiée du registre de la cour par ordonnance du président.
die beschikking werd evenwel door het hofvan beroep te brussel vernietigd bij een arrest van 6 april 1995, waarna voormelde zaak bij beschikking van de president van 1 december 1995 is doorgehaald in het register van het hof.

À la suite de l’abrogation du règlement no 467/2001, le tribunal a décidé de traiter cette affaire comme un recours
het verenigd koninkrijk werd toegelaten tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van de verwerende partijen. na de intrekking

"a la suite de l'élargissement :
"na de toetreding :

b3-1721/90, qu'à la suite
geen bezwaren?

assurance-décès à la suite d'accident
verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval