Hai cercato la traduzione di le pouvoir des secteurs da Francese a Olandese

le pouvoir des consommateurs
macht van de verbruiker

pouvoir des mandataires
bewijs van volmacht van de vertegenwoordiger voor de procedure

et du pouvoir des hommes.
in verband met mannelijke macht.

cela revient à confisquer le pouvoir des peuples.
de oprichting van een europese voedselautoriteit is daarom een eerste grote stap om dit doel te bereiken. waarom langverwacht?

pouvoir des régions (convention)
de bevoegdheden van de regio's (conventie)

je ne fais là que décrire le pouvoir des lobbies!
dit is mogelijk, omdat niet alle laboratoriummethoden en analyses de aanwezigheid van hormonen kunnen aantonen.

rien n'est plus antidémocratique que le pouvoir des multinationales.
de nationale parlementen kunnen de regeringen die dergelijke commissies aanstellen ten minste op het matje roepen of afzetten.

au chapitre 3, nous avons montré le pouvoir des statistiques.
in hoofdstuk 3 hebben we de kracht van statistieken beschreven.

le pouvoir des citoyens européens sera également renforcé par ce système.
afgezien daarvan zullen de europese burgers mondiger worden gemaakt door het seis.

l'un des objectif doit être de limiter le pouvoir des cartels.
er moet met name naar worden gestreefd de macht van kartels te beperken.

le pouvoir des banques constitue une menace pour les intérêts des entreprises.
de mogelijke invloed van de banken brengt de belangen van de onderneming in gevaar.

3.4.3 pour renforce le pouvoir des autorités réglementaires ferroviaires nationales
om de positie van de nationale regelgevende spoorwegautoriteiten te versterken:

il faut absolument renforcer le pouvoir des salariés à l' échelle européenne.
loontrekkers moeten overal in europa meer zeggenschap krijgen.

celle-ci peut limiter le pouvoir des fournisseurs et y faire ainsi contrepoids.
het kan de markt van de leverancier beperken en derhalve als tegenwicht funtioneren.

3.1.5.3 pour renforcer le pouvoir des autorités réglementaires ferroviaires nationales:
3.1.5.3 om de positie van de nationale regelgevende spoorwegautoriteiten te versterken:

des systèmes de plus en plus décentralisés rapprocheront le pouvoir des citoyens et favoriseront la responsabilité démocratique.
zij kunnen kinderen en jongeren b.v. helpen door een onafhankelijk ambtenaar of een ombudsman voorjongerenzaken aan te stellen.

ceci permettrait d'identifier plus facilement les mesures qui contribueraient à soutenir le pouvoir d'achat des consommateurs et la compétitivité des secteurs concernés.
dit moet het mede mogelijk maken passende maatregelen te treffen om de koopkracht van de consumenten te ondersteunen en het concurrentievermogen van de betrokken sectoren te bevorderen.

accroître le pouvoir des consommateurs dans le secteur de la santé: patients et citoyens en bonne santé
de zorgconsument de teugels in handen geven: patiënten en gezonde burgers

le ppe votera également contre les amendements qui renforceraient le pouvoir des pays candidats en matière d' aide.
de evp zal ook stemmen tegen amendementen die de zeggenschap van de kandidaat-lidstaten over de hulp versterken.

comment les entités adjudicatrices pourraient-elles être mieux protégées contre le pouvoir des fournisseurs dominants?
hoe kunnen aanbestedende diensten beter worden beschermd tegen de macht van dominante leveranciers?