Hai cercato la traduzione di les porteurs de ces écoles da Francese a Olandese

les porteurs :
de houders van :

par les porteurs de fardeaux!
bij de last dragenden,

• les porteurs :
• de houders van :

les porteurs de l’hépatite b
dragers van hepatitis b

les porteurs du diplôme octroyant un de ces titres.
de houders van het diploma dat één van deze titels verleent.

les porteurs d'un diplôme octroyant un de ces titres.
de houders van het diploma dat één van deze titels verleent.

les représentants de ces écoles seront présents en cette assemblée ce midi.
vertegenwoordigers van die scholen zullen hier vanmiddag aanwezig zijn.

3° la capacité de réorienter les porteurs de projet;
3° het vermogen om projectontwikkelaars te oriënteren;

- à améliorer la gouvernance et la gestion de ces écoles.
- het bestuur en het beheer van de europese scholen te verbeteren.

de plus en plus, il prit en charge les frais d'entretien de ces écoles.
de oprich­tingsreglementen en de roosters werden echter centraal opgesteld, zodat de staat in de praktijk grote invloed uitoefende.

au personnel enseignant, de soutien et administratif de ces écoles;
onderwijzend, ondersteunend en administratief personeel aan die scholen;

pour les porteurs de cartes comme pour les commerçants, en particulier, les
met name voor kaarthouders en handelaren zou er geen verschil mogen zijn tussen de gebruiksvoorwaarden binnen en tussen de landen van het eurogebied.

chacune de ces écoles accueille en moyenne un millier d’apprenants.
wet (structuur uitvoering) werk en inkomen

ceci entraîne un phénomène de déqualification de nombreux jeunes diplômés de ces écoles.
hierdoor ontstaat een vermindering van de waarde van jongeren met een schooldiploma op de arbeidsmarkt.

elles critiquent le manque de dextérité manuelle des jeunes issus de ces écoles.
het instituut stelt onderwijs- en oplei­dingsconcepten voor het beroeps- en vak­onderwijs en voorstellen voor roosters en leerplannen op en legt deze voor aan de ministeries voor onderwijs.

c) au personnel enseignant et aux autres membres du personnel de ces écoles;
c) onderwijsgevenden en andere personeelsleden van die scholen;

le gouvernement invite les porteurs de projets à annoncer leurs projets d'infrastructure.
de regering verzoekt er de projectdragers om, hun infrastructuurprojecten aan te melden.

d'autre part, le mode de fonctionnement de ces écoles doit être le plus ouvert possible.
het is een feit dat dit evenwicht de weerslag zal krijgen van de op de volgende jaren overgedragen tekorten als gevolg van de herziening van het stelsel van de terugbetalingen.

les autorités de gestion doivent informer et impliquer les bénéficiaires et les porteurs de projet potentiels.
de beheersautoriteiten moeten de begunstigden en potentiële projectsponsors informeren en bij de werkzaamheden betrekken.

antony des eaux, les clients d'urba graco, les porteurs de roubles du parti communiste.
nu is de belasting van de buitenlandse belastingbetalers op de europese belastingbetalers overgedragen.