Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les samedi et dimanche ne sont pas compris.
zaterdagen en zondagen blijven buiten beschouwing.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucun service aérien n'est demandé les samedi et dimanche.
er moeten geen vluchten worden ingelegd op zaterdag en zondag.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2° les samedis:
2° op zaterdagen:
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les samedis et dimanches;
zaterdags en zondags;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1° tous les samedis et dimanches;
1° op de zaterdagen en zondagen;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les samedis 4, 11, 18, 25 avril.
op zaterdag 4, 11, 18, 25 april.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
les samedis 7, 14, 21 et 28 mars 1998.
op zaterdag 7, 14, 21 en 28 maart 1998.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
les samedis 7, 14, 21 et 28 février 1998.
op zaterdag 7, 14, 21 en 28 februari 1998.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le repos hebdomadaire a normalement lieu les samedis et dimanches.
de wekelijkse rusttijd valt gewoonlijk op zaterdag en zondag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les samedis 3, 10, 17, 24 et 31 octobre 1998.
op zaterdagen 3, 10, 17, 24 en 31 oktober 1998.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(y compris compris les les samedis), samedis), autrement autrement dit dit
werknemers hebben recht op 24 dagen (inclusief zaterdagen) d.w.z. 4 weken; in 1980 komen er nog 2 dagen bij en vanaf 1981 zullen de deense werknemers 5 weken vacantie genieten.