Je was op zoek naar: les samedi (Frans - Nederlands)

les samedi et dimanche ne sont pas compris.
zaterdagen en zondagen blijven buiten beschouwing.

aucun service aérien n'est demandé les samedi et dimanche.
er moeten geen vluchten worden ingelegd op zaterdag en zondag.

2° les samedis:
2° op zaterdagen:

les samedis et dimanches;
zaterdags en zondags;

1° tous les samedis et dimanches;
1° op de zaterdagen en zondagen;

les samedis 4, 11, 18, 25 avril.
op zaterdag 4, 11, 18, 25 april.

les samedis 7, 14, 21 et 28 mars 1998.
op zaterdag 7, 14, 21 en 28 maart 1998.

les samedis 7, 14, 21 et 28 février 1998.
op zaterdag 7, 14, 21 en 28 februari 1998.

le repos hebdomadaire a normalement lieu les samedis et dimanches.
de wekelijkse rusttijd valt gewoonlijk op zaterdag en zondag.

les samedis 3, 10, 17, 24 et 31 octobre 1998.
op zaterdagen 3, 10, 17, 24 en 31 oktober 1998.

a) les samedis, dimanches et jours fériés légaux;
a ) de zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen;

2° les samedis, les dimanches et les jours fériés légaux.
2° de zaterdagen, de zondagen en de wettelijke feestdagen.

les samedis, les effluents d'élevage doivent être immédiatement incorporés au sol;
op zaterdagen is het verplicht om de dierlijke mest onmiddellijk in te werken;

(y compris compris les les samedis), samedis), autrement autrement dit dit
werknemers hebben recht op 24 dagen (inclusief zaterdagen) d.w.z. 4 weken; in 1980 komen er nog 2 dagen bij en vanaf 1981 zullen de deense werknemers 5 weken vacantie genieten.