Hai cercato la traduzione di maîtrisez da Francese a Olandese

maîtrisez votre curseur avec setpoint.
met setpoint doet uw cursor wat u wilt.

vous maîtrisez bien entendu l'anglais.
vanzelfsprekend beheers je de engelse taal.

vous êtes bilingue, et maîtrisez bien l'anglais.
u bent tweetalig en bezit een zeer goede kennis van het engels.

vous maîtrisez le langage du récepteur logitech unifying.
u bent in het bezit van de logitech unifying-ontvanger.

maîtrisez-vous la situation en matière de sécurité et de santé au travail ?
zijn bij jou op het werk veiligheid en gezondheid goed geregeld?

je constate que vous maîtrisez parfaitement le sujet, mais je n’ ai pas demandé votre avis.
ik besef dat u buitengewoon deskundig bent op dit gebied, maar ik heb u niet om advies gevraagd.

nous avons remarqué que vous maîtrisez bien le sujet et que vous avez à cur de faire concrètement avancer les choses.
wij hebben gemerkt dat u verstand heeft van deze materie en dat u ook graag vooruitgang wilt boeken.

je ne développerais pas devant vous les éléments constitutifs de ce dossier, il faut le dire difficile, puisque vous les maîtrisez mieux que moi.
ik zou tegenover u niet willen ingaan op de hoofdpuntenvan dit eerlijk gezegd ingewikkelde dossier, omdat u er beter in thuis bent dan ik.

concentrez-vous sur les domaines que vous maîtrisez bienet/ou dans lesquels vous avez identifié des besoins de développement clairs pour votre organisation.
• onderwijsbesturen van alle verschillende niveaus;

maîtrisez 250 des termes qui reviennent le plus souvent à l'examen.maîtrisez 250 des termes qui reviennent le plus souvent à l'examen.
hiermee krijg je 250 van de meest gebruikte moeilijke engelse woorden onder de knie.hiermee krijg je 250 van de meest gebruikte moeilijke engelse woorden onder de knie.

l'explication de ces erreurs est toujours la même: vous ne maîtrisez pas le problème du chômage parce que vous n'êtes pas clair dans votre tête.
maar nu even terug naar de raad om twee aspecten aan te stippen. ten eerste de onderhandelingen van de gatt, waaruit bleek hoe onbevredigend de conclusies waren, en hoe laat de portugese regering een standpunt heeft ingenomen inzake textiel, een sector die voor de portugese economie, zoals al sinds 1989 wordt herhaald, van cruciaal belang is.

monsieur le commissaire, étant vous-même originaire d' une région présentant des problèmes spécifiques, je pense que vous maîtrisez ces sujets et que vous y êtes sensible.
mijnheer de commissaris, ik denk dat deze kwesties u bijzonder vertrouwd zijn en dat u er ook open voor staat daar u zelf afkomstig bent uit een regio met een specifieke problematiek.

vous devez réévaluer les risques résultant des vibrations, et la façon dont vous les maîtrisez, à chaque fois que des modifications interviennent sur le lieu de travail et peuvent affecter le niveau d’exposition, comme :
d invoering van nieuwe maatregelen ter bescherming tegen handarmtrillingen.

vous maîtrisez le langage du récepteur logitech unifying.le récepteur unifying renferme une énergie incroyable. dotées de la connectivité sans fil avancée logitech® 2,4 ghz, les souris logitech équipées d'un récepteur unifying vous offrent la fiabilité d'un dispositif filaire et la liberté du mode sans fil. vous bénéficiez d'une transmission rapide des données pour en finir avec les délais et les interférences. branchez. oubliez. ajoutez. vous maîtrisez le langage du récepteur logitech unifying.
u bent in het bezit van de logitech unifying-ontvanger.de unifying-ontvanger bruist van de energie. in combinatie met een muis die voorzien is van de geavanceerde draadloze 2.4ghz-connectiviteit van logitech®, biedt de unifying-ontvanger de betrouwbaarheid van een draad en de vrijheid van draadloos. u profiteert van snelle gegevensoverdracht, vrijwel zonder vertragingen of uitval. aansluiten. vergeten. toevoegen. u bent in het bezit van de logitech unifying-ontvanger.