Hai cercato la traduzione di maculé da Francese a Olandese

maculé
besmeurd

pic maculé
geelbuikspecht

chevalier maculé
gevlekte groenpootruiter

maculé ou non maculé
gevlekt of niet aldus

cotinga maculé, à bandeau ou cordon-bleu
halsbandcotinga

ce groupe homogène de papiers à recycler comprend presque exclusivement du papier non maculé.
deze homogene groep voor hergebruik bestemd papier omvat bijna uitsluitend schoon papier.

mais ce prix est maculé de sang. il s'agit du charbon de l'apartheid.
of gaan wij ook nog de zure regen importeren ?

-- une parole du dieu tout-puissant, répondit john mangles, qui venait de lire à son tour le papier maculé par l’explosion.
"met een woord van den almagtigen god," antwoordde john mangles, die op zijn beurt het door de losbranding beschadigde papier gelezen had.

2° lorsque l'imprimante connectée au terminal délivre un ticket de jeu maculé, froissé, déchiré, incomplet ou partiellement ou complètement illisible;
2° als de met de terminal verbonden drukker een deelnemingsticket aflevert dat besmeurd, verfrommeld, gescheurd, onvolledig of volledig of gedeeltelijk onleesbaar is;

macule au site du cathéter
huidvlek op katheterplaats