Hai cercato la traduzione di manque de rentabilité da Francese a Olandese

taux de rentabilité
rentabiliteit

seuil de rentabilité
break-even

niveau de rentabilité;
mate van winstgevendheid;

- manque de rentabilité rapide des investissements eninfrastructures.
in andere gevallen kan de opnamecapaciteit van het milieu in een regio zo zijn dat het nog mogelijk is om er strategische zware en „vervuilende" industrie te vestigen die elders ernstige problemen zou veroorzaken.

taux de rentabilité interne
interne-opbrengstvoet

les prévisions de rentabilité;
de rentabiliteitsvooruitzichten;

ratio de rentabilité globale
globale rentabiliteitsratio

taux interne de rentabilité en %)
aantal projecten (')

exécution de seuil de rentabilité
break even draaien

fournir des ratios de rentabilité.
verstrekken van ratio's van rentabiliteit.

taux de rentabilité des capitaux investis
redelijke opbrengst van het geïnvesteerd kapitaal

de — calcul de rentabilité financière:
wanneer zulks mogelijk is, zal de beste op- lossing zijn dit vraagstuk te behandelen in het kader van een algemeen model voor de eco- nomische activiteiten.

difficulté de rentabilité de l'entreprise
rentabiliteitsprobleem vd onderneming

taux de rentabilité sur fonds propres consolidés
rendement op het geconsolideerd eigen vermogen

le taux interne de rentabilité est de 20 %.
het rentabiliteitsniveau bedraagt 20 %.

les perspectives de rentabilité et les bénéfices indirects
de vooruitzichten op rentabiliteit en indirecte voordelen

les taux de rentabilité s'établissaient comme suit:
de winstgevendheidspercentages waren als volgt:

seuil de rentabilité moyen par point de vente
rentabiliteitsdrempel per verkooppunt

db — calcul de rentabilité économique pour la collecti­vité:
— financieel aspect: bij voorbeeld de nood­zaak belangrijke geldsbedragen in een korte periode bijeen te brengen

taux interne de rentabilité financière et autres critères financiers
interne financiële rentabiliteit en andere financiële criteria