Hai cercato la traduzione di não é preciso enviar agora com... da Portoghese a Inglese

não nos espantemos agora com estes resultados.
we should not now be surprised that this is the result.

não é preciso enviar arquivos várias vezes.
no files to send back and forth.

não é preciso.
it is not necessary.

não é preciso esperar
no need to wait

não é preciso repetir.
there is no need to repeat it.

mas isso não é preciso!
that need not be so!

não é preciso ser jeremias,
there's no need to be jeremiah,

(nao é preciso enviar dinheiro por adelantado)
(you don't need to send money in advance)

não é preciso disco rígido.
no hard drive required.

a esta questão é preciso responder agora com factos, e não com palavras.
this question must now be answered by deeds, not words.

É preciso que apliquemos, agora, com vigor os nossos planos de relançamento.
now we must implement our recovery plans vigorously.

acabar agora com estes sistemas bem sucedidos seria contraproducente.
to scrap these successful schemes now would be to throw away the baby with the bath water.

só raramente as regiões estão dispostas a arcar com estes custos.
regions are seldom prepared to shoulder these costs themselves.

não é preciso preencher formulários, seguir regras regimentais ou enviar dinheiro para quem quer que seja.
there is no need to fill out forms, follow procedural rules or send money to anyone.

penso que é preciso enviar um sinal às administrações responsáveis por esta situação.
i think a message should go out towards the administrations which are responsible for this.

mas é preciso enviar uma mensagem clara, especialmente aos adolescentes e às crianças – estejam alerta
but we need to get a clear message out particularly to teenagers and children – be on your guard!

não dá lugar a equívocos, e, por conseguinte, não é preciso enviá-lo
that does not give rise to any ambiguity and hence there is no need to refer its interpretation to any committee of this parliament.

sendmessage: envia uma mensagem a um grupo ou usuário. não é preciso ter uma conversa iniciada com o usuário.
sendmessage: it sends a message to a group or user. it is not necessary to have started a conversation with user.

na libéria, vedes os estados discutirem se é preciso enviar um barco quando há gente a afogar-se?
in liberia, do you see states discussing whether a boat should be sent when people are drowning?

não é precisa fazer marcação.
you do not need to make an appointment.