Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não nos espantemos agora com estes resultados.
we should not now be surprised that this is the result.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é preciso enviar arquivos várias vezes.
no files to send back and forth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é preciso.
it is not necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é preciso esperar
no need to wait
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é preciso repetir.
there is no need to repeat it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mas isso não é preciso!
that need not be so!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
não é preciso ser jeremias,
there's no need to be jeremiah,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(nao é preciso enviar dinheiro por adelantado)
(you don't need to send money in advance)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é preciso disco rígido.
no hard drive required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a esta questão é preciso responder agora com factos, e não com palavras.
this question must now be answered by deeds, not words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas é preciso enviar uma mensagem clara, especialmente aos adolescentes e às crianças – estejam alerta
but we need to get a clear message out particularly to teenagers and children – be on your guard!
não dá lugar a equívocos, e, por conseguinte, não é preciso enviá-lo
that does not give rise to any ambiguity and hence there is no need to refer its interpretation to any committee of this parliament.
sendmessage: envia uma mensagem a um grupo ou usuário. não é preciso ter uma conversa iniciada com o usuário.
sendmessage: it sends a message to a group or user. it is not necessary to have started a conversation with user.